1
00:00:06,625 --> 00:00:07,500
Sri.

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,541
- Potřebuješ pomoct?
- Vydrž.

3
00:00:09,625 --> 00:00:10,875
Nepotřebuju.

4
00:00:10,958 --> 00:00:12,916
To je hrůza. Taková honička.

5
00:00:13,000 --> 00:00:15,375
Proč tam vůbec musím chodit?

6
00:00:15,458 --> 00:00:17,875
Proč na tu schůzku nemůžeš sám?

7
00:00:17,958 --> 00:00:22,166
Sri,
budou sponzorovat mou práci v Nizozemí.

8
00:00:22,666 --> 00:00:25,000
Je jasné, že chtějí poznat mou rodinu.

9
00:00:25,083 --> 00:00:29,875
Ale já ještě nemám podepsanou
smlouvu v Bandungu.

10
00:00:29,958 --> 00:00:31,125
Tohle mě…

11
00:00:31,208 --> 00:00:34,250
Fajn, promiň.
Ale tohle je pro nás velmi důležité.

12
00:00:34,333 --> 00:00:36,750
Jdeme, už máme zpoždění. Rychle.

13
00:00:37,583 --> 00:00:38,666
Počkej.

14
00:00:39,166 --> 00:00:41,291
- Madam.
- Zdravím!

15
00:00:41,875 --> 00:00:44,916
- Dobrý den. Omlouvám se za zpoždění.
- To nic.

16
00:00:45,000 --> 00:00:46,916
- Dobrý den.
- Jsem moc ráda,

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,125
že jste si udělali čas.
Musíte být unavení.

18
00:00:51,416 --> 00:00:53,958
- Trochu.
- Sri, vy jedete až z Bandungu?

19
00:00:54,041 --> 00:00:54,958
Ano.

20
00:00:56,250 --> 00:00:58,750
A tohle musí být Menik.

21
00:00:58,833 --> 00:01:00,708
Ahoj, princezno.

22
00:01:00,791 --> 00:01:02,083
Unavená z cesty?

23
00:01:03,708 --> 00:01:07,041
Džarote, Sri, tohle je Danique.
........