1
00:00:07,041 --> 00:00:09,250
Slečno Pur, ústřicová omáčka je tady.

2
00:00:09,750 --> 00:00:11,666
Co dělá tam?
Asi jsi ji založila.

3
00:00:12,250 --> 00:00:15,333
Říkala jsem,
že v kuchyni má vše své místo.

4
00:00:15,916 --> 00:00:18,875
- To nebyla já.
- Tak kdo?

5
00:00:18,958 --> 00:00:21,916
Cože… Co tady dělají skořápky?

6
00:00:22,416 --> 00:00:23,625
Podej mi koš.

7
00:00:23,708 --> 00:00:25,416
Kde je? Tady není.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,750
Tady je, slečno. Našla jsem ho až tam.

9
00:00:28,333 --> 00:00:30,666
Proč byl až tam? Dej ho sem.

10
00:00:31,625 --> 00:00:32,583
Sakra práce!

11
00:00:33,208 --> 00:00:35,125
Tohle přece patří do dřezu.

12
00:00:38,541 --> 00:00:40,166
To je ale nepořádek.

13
00:00:40,250 --> 00:00:43,875
Asi budeme muset
pro přehlednost udělat štítky.

14
00:00:45,625 --> 00:00:46,541
Co je, Mo?

15
00:00:53,083 --> 00:00:56,166
Džody,
to je překvapení, že voláš tak brzy.

16
00:00:56,750 --> 00:00:58,291
<i>Anna má dneska narozeniny.</i>

17
00:00:59,041 --> 00:01:00,250
Narozeniny?

18
00:01:01,333 --> 00:01:03,166
- Fakt?
- Ale nikomu to neříkej.

19
00:01:03,250 --> 00:01:05,791
- Proč?
- Přijedu a překvapím ji.

20
00:01:06,375 --> 00:01:08,083
Tak to bude mít radost.

21
00:01:09,541 --> 00:01:11,958
V kolik tak dorazíš?

22
00:01:12,041 --> 00:01:13,416
<i>Večer kolem osmi.</i>

23
00:01:14,250 --> 00:01:15,625
<i>Můžu jednu laskavost?</i>

24
........