1
00:00:13,041 --> 00:00:14,041
Zlato!

2
00:00:15,000 --> 00:00:16,541
Mám nápad.

3
00:00:17,541 --> 00:00:18,500
Lekla jsem se.

4
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Věřím, že vykouzlí zázraky.

5
00:00:22,500 --> 00:00:26,166
- Myslíš pro Sri a Džarota?
- Ale ne!

6
00:00:26,250 --> 00:00:27,875
Pro Tardža a Annu.

7
00:00:28,625 --> 00:00:31,416
Ne tak nahlas, prosím. Někdo to uslyší!

8
00:00:31,500 --> 00:00:35,625
Tak pojď blíž, ať nemusím křičet.

9
00:00:35,708 --> 00:00:37,500
Dobře…

10
00:00:37,583 --> 00:00:38,750
Božínku.

11
00:00:39,250 --> 00:00:41,166
Co tě napadlo, zlato?

12
00:00:41,666 --> 00:00:42,500
Tohle.

13
00:00:43,250 --> 00:00:46,833
Co kdybys zašla za Sekar

14
00:00:46,916 --> 00:00:49,458
a řekla jí, ať si promluví s Tardžem?

15
00:00:49,541 --> 00:00:52,125
To se jí asi nebude chtít.

16
00:00:53,125 --> 00:00:56,458
No tak, zlato, tohle není o Anně.

17
00:00:56,541 --> 00:00:57,916
- Tak o čem?
- No tak.

18
00:00:58,625 --> 00:01:03,000
O projektu,
na kterém Tardžo a Sekar pracují.

19
00:01:04,666 --> 00:01:07,000
Dokud se Tardžo bude držet Anny,

20
00:01:07,083 --> 00:01:10,583
je mu naprosto jedno
jestli ten projekt uspěje, nebo ne.

21
00:01:10,666 --> 00:01:12,458
I když se o to předtím snažil.

22
00:01:14,250 --> 00:01:17,291
- Rozumím.
- Dává to smysl, ne?

23
00:01:17,375 --> 00:01:18,333
Zvládneš to?

24
00:01:19,625 --> 00:01:20,583
Asi jo.
........