1
00:00:07,875 --> 00:00:10,166
JEDNOROŽEC – PODST. JM.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,208
BÁJNÝ MYTICKÝ TVOR

3
00:00:12,291 --> 00:00:14,416
JE NYNÍ SYMBOLEM STARTUPŮ,

4
00:00:14,500 --> 00:00:18,000
JEJICHŽ HODNOTA PŘESAHUJE MILIARDU DOLARŮ.

5
00:00:18,083 --> 00:00:20,916
TENTO PŘÍBĚH POJEDNÁVÁ

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,916
O PRVNÍM THAJSKÉM JEDNOROŽCI

7
00:00:26,833 --> 00:00:29,166
{\an8}SERIÁL NETFLIX

8
00:00:35,583 --> 00:00:38,708
<i>Víte, proč jsem si vybral odvětví</i>
<i>expresních kurýrních služeb…</i>

9
00:00:44,916 --> 00:00:48,125
<i>i když je to prý obrovské sousto?</i>

10
00:00:56,875 --> 00:01:00,875
{\an8}<i>Měl jsem pro to jediný důvod.</i>

11
00:01:07,166 --> 00:01:08,208
<i>Pomstu.</i>

12
00:01:08,291 --> 00:01:14,375
ŠÍLENÝ JEDNOROŽEC

13
00:01:16,375 --> 00:01:20,750
PÍSKOVNA WANG NUEA, LAMPANG, 2015

14
00:01:38,250 --> 00:01:41,833
Santi! Santi, volá tě šéf!

15
00:01:41,916 --> 00:01:42,750
Co?

16
00:01:42,833 --> 00:01:44,000
Máš jít za šéfem!

17
00:01:44,083 --> 00:01:45,416
Jo, už jdu.

18
00:02:01,750 --> 00:02:06,166
Pane, účtujeme si 300 bahtů za jednotku.

19
00:02:06,250 --> 00:02:08,500
Dvě stě, to se šéfovi líbit nebude.

20
00:02:08,583 --> 00:02:12,583
Řekněte mu, že jsem z Kanin Group.

21
00:02:12,666 --> 00:02:13,833
Říká vám to něco?

22
00:02:16,833 --> 00:02:20,791
Taky na mě tlačí šéf.
Víc vám nabídnout nemůžu.

23
00:02:24,958 --> 00:02:26,000
Co říkal?

24
00:02:26,083 --> 00:02:28,791
Že prý na něj Kanin Group taky tlačí.

25
00:02:28,875 --> 00:02:30,041
........