1
00:00:06,791 --> 00:00:10,166
<i>Toto je poslední výzva</i>
<i>pro paní Alice Wangovou.</i>

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,250
<i>Neprodleně se dostavte k bráně č. 2.</i>

3
00:00:14,458 --> 00:00:19,708
Co byste řekli na 15 milionů dolarů
za 30% podíl?

4
00:00:19,791 --> 00:00:21,208
- U toho musím bejt!
- Co meleš?

5
00:00:21,291 --> 00:00:23,666
Čekáš velkej podíl za málo peněz.

6
00:00:23,750 --> 00:00:25,208
A pak ti všechno připadne.

7
00:00:25,291 --> 00:00:26,916
To budeš furt takhle vydělávat?

8
00:00:27,000 --> 00:00:28,291
Třicet procent je hodně,

9
00:00:28,375 --> 00:00:30,625
ale nemáme na výběr.
Ty peníze potřebujeme.

10
00:00:31,333 --> 00:00:34,166
Pane řediteli, je čas se rozhodnout.

11
00:00:49,916 --> 00:00:51,833
LET FB 278 DO ČIANG MAI
NÁSTUP: 17:00

12
00:01:01,166 --> 00:01:02,416
Patnáct milionů dolarů

13
00:01:06,833 --> 00:01:08,125
za 15% podíl.

14
00:01:08,208 --> 00:01:10,333
Víc ne. Jinak na tohle radši zapomeňte.

15
00:01:17,083 --> 00:01:20,541
Omluvte mě. Čiang Mai volá.

16
00:01:22,500 --> 00:01:23,791
Pojďte.

17
00:01:26,250 --> 00:01:27,083
Počkejte.

18
00:01:28,125 --> 00:01:29,416
Máme eso v rukávu.

19
00:01:38,458 --> 00:01:41,208
Jaký eso? Žádný nemáme!

20
00:01:41,291 --> 00:01:43,166
Hledám investory po celý zemi.

21
00:01:44,125 --> 00:01:47,791
Nesmíme se chytit do pasti. Nech ji jít.

22
00:01:48,833 --> 00:01:50,541
Pokud nemáš řešení, tak drž hubu…

23
00:01:51,375 --> 00:01:53,125
- Sklapni!
- Můžeš přestat nadávat?

24
00:01:56,333 --> 00:01:58,041
........