1
00:00:03,120 --> 00:00:05,120
CLARKSONOVA FARMA

2
00:00:07,400 --> 00:00:12,400
KAPITOLA 29
FINIŠOVÁNÍ

3
00:00:26,400 --> 00:00:28,760
<i>Byla půlka května.</i>

4
00:00:31,040 --> 00:00:35,280
<i>A i když se všechno na farmě Diddly Squat
zdálo být úžasné,</i>

5
00:00:36,760 --> 00:00:39,359
<i>můj sen o koupi a otevření hospody</i>

6
00:00:39,360 --> 00:00:43,320
<i>před srpnovým svátkem se vytrácel.</i>

7
00:00:44,240 --> 00:00:46,279
U PODKOVY, U SVINĚ S PODSVINČATY

8
00:00:46,280 --> 00:00:49,319
<i>Moje kancelář byla
jako válečný štáb v Churchillově bunkeru.</i>

9
00:00:49,320 --> 00:00:51,279
BOXUJÍCÍ ZAJÍC - COACH & HORSES

10
00:00:51,280 --> 00:00:52,719
Tady je Coach & Horses.

11
00:00:52,720 --> 00:00:57,319
<i>Ale místo nacistických tankových divizí
byly mé zdi posety fotografiemi</i>

12
00:00:57,320 --> 00:01:00,680
<i>místních hostinců, které byly na prodej.</i>

13
00:01:02,880 --> 00:01:05,880
Se všemi je něco v nepořádku.

14
00:01:07,760 --> 00:01:10,759
Je tu U tiché ženy.
To není hospoda, co chci.

15
00:01:10,760 --> 00:01:13,200
Ten Boxující zajíc je trochu moc malý.

16
00:01:13,840 --> 00:01:15,839
Merrymouth je zas moc velký.

17
00:01:15,840 --> 00:01:19,559
Co tu ještě máme? Vévoda u Cliftonů
má problémy s přístupem

18
00:01:19,560 --> 00:01:21,999
a další hospoda, která není tak dobrá...

19
00:01:22,000 --> 00:01:23,159
VĚTRNÝ MLÝN

20
00:01:23,160 --> 00:01:24,320
...jako Větrný mlýn.

21
00:01:25,320 --> 00:01:29,440
Ale utratil bych tolik peněz

22
00:01:30,440 --> 00:01:31,879
za nějaký šukplac?

23
00:01:31,880 --> 00:01:32,959
ZAHRADA / PIKNIK

24
00:01:32,960 --> 00:01:36,039
........