[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: X
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E07 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E07 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 294
Active Line: 306
Video Position: 42736

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1
Style: Default 2,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Hongyo a Akari.
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:08.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Stalo se mezi nimi něco na tom rande?
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Zajímá mě to.
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:13.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale ne zase tolik!
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Tím, že jsem 2x spala s Hongyem,
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,{\i1}jsem měla pocit, že mám nad Akari výhodu,
Dialogue: 0,0:00:23.60,0:00:27.62,Default,,0,0,0,,{\i1}ale ve skutečnosti to nemělo žádný význam.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:29.52,Default,,0,0,0,,Copak děláš, Terado?
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.36,Default,,0,0,0,,Čistím linku...
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,Jsi vážně dříč.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.82,Default,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.35,Default,,0,0,0,,Stejně jsem neměla, co dělat.
Dialogue: 0,0:00:49.28,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Já vždy jenom čekala.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:55.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Nikdy jsem nic neudělala.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Nic z vlastní vůle.
Dialogue: 0,0:01:00.76,0:01:02.08,Default,,0,0,0,,Hongyo!
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,Copak?
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.30,Default,,0,0,0,,Víš...
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:09.02,Default,,0,0,0,,Chci říct...
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Vymysli něco! Vymysli něco!
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Prostě řekni první věc, co tě napadne.
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.28,Default,,0,0,0,,Terado?
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:25.06,Default,,0,0,0,,Chtěl bys zase spát společně?
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.47,Default,,0,0,0,,Teda, jen jestli to potřebuješ.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,Vážně?
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:33.60,Default,,0,0,0,,Kdy?
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:34.88,Default,,0,0,0,,Dnes?
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:36.88,Default,,0,0,0,,Dnes je trochu...
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,Tak zítra?
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:44.66,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.38,Default,,0,0,0,,Děkuju, Terado.
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:50.12,Default,,0,0,0,,Zachránila jsi mě.
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.82,Default,,0,0,0,,Dobrou noc.
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,Dobrou.
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Zachránila jsem ho?
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:03.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Cože?
Dialogue: 0,0:02:04.44,0:02:06.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Je tohle správné?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H6BE4FA&}Do češtiny přeložila MStoryline.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,{\pos(980,736.667)\i1\c&HB9B9BD&}KAKAFUKAKA
Dialogue: 0,0:02:40.94,0:02:44.14,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HB9B9BD&\fs45\b1\pos(1103.333,956.668)}Sdílený dům dospěláků.
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.52,Default,,0,0,0,,Přeci jen to není správné.
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:06.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Přemýšlela jsem nad tím celou noc
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:08.94,Default,,0,0,0,,{\i1}a nakonec cítím, že to není správné.
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Měla bych to zrušit.
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:34.84,Default,,0,0,0,,Není tam?
Dialogue: 0,0:03:40.84,0:03:42.26,Default,,0,0,0,,Terado?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,- Dobrá práce.\N- Nápodobně.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.00,Default,,0,0,0,,Dala by sis šálek kávy?
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,Jo, děkuju.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:12.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Takové pocity teď cítím k Tomoyovi.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.64,Default,,0,0,0,,- Prosím.\N- Děkuju.
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:23.67,Default,,0,0,0,,Mimochodem...
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.86,Default,,0,0,0,,Stalo se něco?
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.84,Default,,0,0,0,,Jaký máš pocit z toho rande s Hongyem?
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,Trochu mě to zajímá.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,Aha, tohle...
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.94,Default,,0,0,0,,Zkusila jsem ho požádat o laskavost.
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,Laskavost?
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Ohledně mé žádosti o ruku...
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:49.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Mám na tebe totiž prosbu.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:57.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Chci, abys mě objal a políbil...
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Jestli se vezmeme,
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:02.92,Default,,0,0,0,,{\i1}tak tyhle věci jsou důležité.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:04.78,Default,,0,0,0,,{\i1}To asi nepůjde.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Proč?!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Dělat tyhle věci s tebou...
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.52,Default,,0,0,0,,{\i1}To je jako,
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:19.46,Default,,0,0,0,,{\i1}jako bych čůral na sochu\N ochránce dětí. Něco takového.
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:27.52,Default,,0,0,0,,- Jako by čůral?\N- Upřímně se mi celkem ulevilo.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:32.92,Default,,0,0,0,,To znamená, že Tomoya na mě\N myslí, jako na posvátnou věc,
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:36.28,Default,,0,0,0,,Nebo jako něco čistého, \Nco nechce poskvrnit, viď?
........