[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: X
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E08 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Kakafukaka (2019)/[NSBC] Kakafukaka E08 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 258
Active Line: 292
Video Position: 42775

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,40,1
Style: Default 2,Arial Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:10.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomo myslí jen na to,\N že spolu budete zase spát?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Jsi hloupá, Terado?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:12.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Tvá voňavka.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Když přišla Terada včera\N domů, cítil jsem tuhle vůni.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Označil jsem si ji.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:22.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Po tom polibku s Hasem,
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}jsem si ještě víc jistá,\Nco cítím k Hongyovi.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Co kdybych řekla Hongyovi, že ho mám ráda?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Jak by reagoval?
Dialogue: 0,0:00:35.10,0:00:38.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Mám tě ráda, Hongyo!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,{\i1}No a?
Dialogue: 0,0:00:42.26,0:00:43.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Nebo...
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Takže spolu můžeme zase spát?
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:48.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Nebo...
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:52.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Takže dáme sex? To znamená,\N že se ti to líbilo, že jo?
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Nejspíš řekne něco z toho.
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale já nechci slyšet ani jedno!
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,Co se děje, Terado?
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:04.66,Default,,0,0,0,,Já jen...
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.64,Default,,0,0,0,,Vypadalo to, že přemýšlíš o něčem důležitém.
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,- Jo, tak nějak.\N- O čem?
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.10,Default,,0,0,0,,Trápí tě něco?
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.80,Default,,0,0,0,,Ráda si tě vyslechnu.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Aha, to je pravda.
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Než řeknu Hongyovi, co cítím,
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}tak možná osoba, které bych to měla říct dřív,
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:26.27,Default,,0,0,0,,{\i1}stojí přímo přede mnou.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:57.10,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H6BE4FA&}Do češtiny přeložila MStoryline.
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,{)\i1\c&HB9B9BD&\pos(927.166,743.231)}KAKAFUKAKA
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.56,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HB9B9BD&\fs49.632\b1\\pos(1080.208,970.723)}Sdílený dům dospěláků.
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.08,Default,,0,0,0,,Poslyš...
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:16.04,Default,,0,0,0,,Jestli si mě chceš vyslechnout,
Dialogue: 0,0:02:17.96,0:02:20.18,Default,,0,0,0,,tak ti něco chci říct.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.18,Default,,0,0,0,,A co?
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,Co se děje?
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,No, víš...
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Hm? Počkat.
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kolik jí toho můžu říct?
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}O našem vztahu na střední?
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Že jsme o “to“ přišli spolu?
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.94,Default,,0,0,0,,{\i1}A že teď spolu spíme?
Dialogue: 0,0:02:39.52,0:02:43.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale asi nebude nejlepší,\Nprozradit jí všechna tajemství.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:47.04,Default,,0,0,0,,Víš...
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Teď jí můžu říct jen...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.30,Default,,0,0,0,,Víš,
Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:58.38,Default,,0,0,0,,pravdou je,
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,že jsem se zamilovala do Hongya.
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:09.00,Default,,0,0,0,,Cítíš to tak,
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:12.42,Default,,0,0,0,,jak ses mě na to tehdy ptala?
Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,Se všemi těmi pocity?
Dialogue: 0,0:03:16.02,0:03:17.18,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,Chci ho líbat
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.80,Default,,0,0,0,,a objímat...
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.48,Default,,0,0,0,,Chci dělat takové věci.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.28,Default,,0,0,0,,Takhle to cítím.
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.68,Default,,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.12,Default,,0,0,0,,Chystáš se mu vyznat?
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:42.38,Default,,0,0,0,,Teď, když jsem si těmi pocity\N jistá, tak chci, aby to věděl.
Dialogue: 0,0:03:43.42,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,Aha.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,Ale nemusíš vypadat tak vyděšeně.
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,Nejsem naštvaná nebo tak.
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.08,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:53.20,Default,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:55.64,Default,,0,0,0,,Nemám důvod být naštvaná.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,Tyhle věci se dějí přirozenou cestou.\NI když to chceš ovládnout, tak nemůžeš, viď?
Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,Vím, že to bude bolestivé,
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.76,Default,,0,0,0,,ale selhání je součástí života.
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:17.30,Default,,0,0,0,,Nemůžeme nikoho vinit,\Nprotože takhle osud funguje.
Dialogue: 0,0:04:21.18,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,Nedělej si z toho hlavu, jo?
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Naznačuje mi, že budu odmítnutá?
........