1
00:01:10,380 --> 00:01:14,600
ONĚGIN

2
00:01:33,250 --> 00:01:36,400
<i>Můj strýček, zářný vzor všech ctností,</i>

3
00:01:37,133 --> 00:01:40,833
<i>když cítil v zádech zubatou,
všem lidem vnukal úctu k sobě,</i>

4
00:01:41,659 --> 00:01:43,492
a to byl nápad nad zlato.

5
00:01:44,474 --> 00:01:46,733
Kde lepší vzor se vidět dá?

6
00:01:47,140 --> 00:01:49,660
Můj Bože, jaká to však nuda,

7
00:01:49,684 --> 00:01:53,884
s nemocným sedět noc
i den a na krok nedostat se ven!

8
00:01:55,020 --> 00:01:59,100
Jaká to přetvářka v mém věku,
baviti polomrtvého,

9
00:01:59,570 --> 00:02:01,800
podušky rovnat pod něj,

10
00:02:02,250 --> 00:02:07,030
a chmurně nad přípravou léků
vzdychat a přitom myslit zas:

11
00:02:07,996 --> 00:02:10,315
"Kdy konečně tě vezme ďas?"

12
00:02:13,080 --> 00:02:16,510
To v dostavníku létlo hlavou
větroplachovi nad jiné,

13
00:02:17,995 --> 00:02:21,895
<i>kterému Zeus přiřkl právo dědit,
co zbylo v rodině.</i>

14
00:02:27,410 --> 00:02:29,295
<i>Vy, milí druzi Ludmily a Ruslana...</i>

15
00:02:31,086 --> 00:02:35,245
<i>Dovolte,
ať se seznámíme s mým románovým hrdinou,</i>

16
00:02:36,125 --> 00:02:37,538
<i>než první chvíle pominou.</i>

17
00:02:38,441 --> 00:02:40,458
<i>Oněgin to, můj dobrý známý.
</i>

18
00:02:40,690 --> 00:02:41,840
Oněgine!

19
00:02:43,180 --> 00:02:44,380
Evžene!

20
00:02:47,786 --> 00:02:50,632
Pánové, pařížské divadlo zjevně osiřelo.

21
00:02:50,670 --> 00:02:53,720
Povídá se, že Talma úplně ohluchl.

22
00:02:53,843 --> 00:02:55,500
Mademoiselle Mars postárla.

23
00:02:55,690 --> 00:02:58,030
Jediný Potier je stále v kondici.

........