1
00:04:35,009 --> 00:04:38,081
Promiňte, příteli.
Komu patří ta zavazadla?

2
00:04:38,609 --> 00:04:39,803
Princi Feisalovi.

3
00:04:40,009 --> 00:04:42,682
-Ty nejsi princ Feisal?
-Ne.

4
00:04:42,929 --> 00:04:44,203
Ale znáš ho?

5
00:04:44,409 --> 00:04:47,719
Je to můj pán. Jsem jeho sluha.

6
00:04:50,809 --> 00:04:52,037
Umíš číst?

7
00:04:55,369 --> 00:04:57,246
Pan J.E. Bentley

8
00:05:00,369 --> 00:05:04,681
Chicago Courier jsou mé noviny,
má práce je známá po Americe.

9
00:05:04,929 --> 00:05:08,319
Pochopil jsem to z vašeho dopisu,
Pane Bentley.

10
00:05:21,929 --> 00:05:23,044
Takže...

11
00:05:24,209 --> 00:05:27,997
-Kde najdu majora Lawrence?
-Proto jste přišel?

12
00:05:28,209 --> 00:05:30,245
Ne tak docela, pane.

13
00:05:30,529 --> 00:05:34,681
Pane Bentley, majora Lawrence
najdete u mé armády.

14
00:05:34,889 --> 00:05:37,881
To jsem myslel, pane.
Kde najdu vaši armádu?

15
00:05:38,129 --> 00:05:39,244
Já nevím.

16
00:05:39,889 --> 00:05:42,449
-Minulý týden byli u El Ghira.
-Ghira?

17
00:05:42,689 --> 00:05:46,364
Čeká vás dlouhá cesta.
Umíte jezdit na velbloudovi?

18
00:05:47,289 --> 00:05:49,757
-Nezkoušel jsem to.
-Vemte si mulu.

19
00:05:50,329 --> 00:05:52,320
Objed'te Mellahu, jsou tam Turci.

20
00:05:52,729 --> 00:05:55,197
Mellaha? Postupují rychle.

21
00:05:55,409 --> 00:05:56,637
To ano.

22
00:05:56,889 --> 00:05:59,926
Ale ne tak rychle, jako my,
jak poznáte.

23
........