1
00:00:01,660 --> 00:00:04,370
Do háje!

2
00:00:04,750 --> 00:00:05,920
Jo, jsem teď Micka.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,090
Prohrála jsem se členkou Studentské rady.

4
00:00:08,210 --> 00:00:10,280
A teď dlužím 50 milionů jenů.

5
00:00:11,020 --> 00:00:13,980
Jabami Yumeko ale dluží 310 milionů jenů.

6
00:00:14,590 --> 00:00:16,760
To je jedno! Koho to zajímá?

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,430
Do háje!

8
00:00:19,520 --> 00:00:21,100
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

9
00:00:28,480 --> 00:00:29,320
Stůj!

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,420
<i>[Sayaka Igarashi, sekretářka Studentské rady]</i>

11
00:00:37,740 --> 00:00:39,620
Co pro tebe můžu udělat?

12
00:00:39,950 --> 00:00:41,140
Sundej si oblečení.

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,580
Domácí mazlíček musí poslouchat páníčka.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,560
Vysvleč se.

15
00:00:47,290 --> 00:00:48,290
Božínku...

16
00:00:48,380 --> 00:00:51,230
No tak. Pospěš si, Micinko.

17
00:00:52,420 --> 00:00:53,970
<i>Micka</i>

18
00:00:57,550 --> 00:00:59,680
Začínám být natěšenej.

19
00:01:11,650 --> 00:01:13,380
Popravdě,

20
00:01:14,280 --> 00:01:15,680
tohle asi nepůjde.

21
00:01:15,990 --> 00:01:16,820
Proč ne?

22
00:01:17,450 --> 00:01:19,370
Přeci jen,

23
00:01:21,030 --> 00:01:25,160
ani jeden z vás nejste můj typ.

24
00:01:30,420 --> 00:01:32,130
Nejsme tvůj typ?

25
00:01:35,420 --> 00:01:36,700
Ty mrcho.
........