1
00:00:10,300 --> 00:00:14,220
<i>Igarashi Sayaka, sekretářka Studentské rady</i>

2
00:00:24,690 --> 00:00:26,610
<i>[Pro Yumeko.]</i>

3
00:00:30,110 --> 00:00:31,660
Kde je předsedkyně?

4
00:00:36,110 --> 00:00:37,470
Kde je Jabami?

5
00:00:37,910 --> 00:00:39,330
Neviděl jsem ji.

6
00:00:46,330 --> 00:00:48,750
<i>Hra byla dokončena bez problémů.</i>

7
00:00:50,130 --> 00:00:52,740
<i>Shromáždění pro úpravu dluhů, skončilo.</i>

8
00:00:53,680 --> 00:00:55,970
<i>Výsledek byl zcela neočekávaný.</i>

9
00:00:57,590 --> 00:01:00,380
<i>Yumeko úmyslně zahodila
svou šanci na druhé místo</i>

10
00:01:00,810 --> 00:01:02,520
<i>a vsadila na Tsubomi Nanami.</i>

11
00:01:02,930 --> 00:01:05,230
<i>Konec byl naprosto neočekávaný.</i>

12
00:01:06,310 --> 00:01:11,200
<i>Jako obvykle jsme aktualizovali seznam
dlužníků a přibylo nám o dost otroků.</i>

13
00:01:11,730 --> 00:01:14,400
<i>Navíc, potížista Kiwatari
Jun, má teď také dluh.</i>

14
00:01:14,490 --> 00:01:15,320
<i>[Rex]</i>

15
00:01:16,030 --> 00:01:17,070
Avšak...

16
00:01:18,780 --> 00:01:19,620
<i>Proč?</i>

17
00:01:20,450 --> 00:01:22,120
<i>Peníze ji nemotivují.</i>

18
00:01:23,160 --> 00:01:25,040
<i>Její chování nedává smysl.</i>

19
00:01:25,710 --> 00:01:29,620
<i>Chování Jabami Yumeko
se nezakládá na penězích.</i>

20
00:01:30,040 --> 00:01:33,740
<i>Že by naše metody manipulace,
na ni nefungovaly?</i>

21
00:01:34,130 --> 00:01:35,800
<i>Je nemožné ji pochopit.</i>

22
00:01:37,760 --> 00:01:38,970
Jabami Yumeko je...

23
00:01:40,140 --> 00:01:41,310
Yumeko je...

24
00:01:41,810 --> 00:01:42,760
...šílená.
........