1
00:00:02,711 --> 00:00:04,463
Tady jsi.

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,219
Ahoj, úchylačko.

3
00:00:10,302 --> 00:00:11,428
Páni...

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,285
Nazvala jsi mě úchylačkou?

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,684
To je neslušné.

6
00:00:19,144 --> 00:00:21,021
Cože?

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,690
Co je to za lidi? A proč mám pouta?

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,340
Smím se zeptat, kdo jsi?

9
00:00:26,568 --> 00:00:28,153
Já?

10
00:00:28,737 --> 00:00:30,697
Co to děláš? To bolí!

11
00:00:30,781 --> 00:00:32,783
Pusťte mě! Kde to jsem?

12
00:00:34,326 --> 00:00:35,369
Suzui?

13
00:00:37,162 --> 00:00:39,081
Tohle je členka Studentské rady.

14
00:00:39,164 --> 00:00:40,916
Ikishima Midari!

15
00:00:41,208 --> 00:00:42,167
To jsem já.

16
00:00:42,251 --> 00:00:44,294
Ikishimo, co pro tebe mohu udělat?

17
00:00:44,586 --> 00:00:46,922
Dnes mám velmi důležitou schůzku.

18
00:00:47,005 --> 00:00:48,298
- Takže...
-"Takže"?

19
00:00:48,548 --> 00:00:50,405
Schůzka se ruší.

20
00:00:51,843 --> 00:00:53,804
Jabami Yumeko!

21
00:00:54,590 --> 00:01:01,740
Máš dluh 310 milionů a chceš se
postavit předsedkyni v Oficiálním souboji.

22
00:01:02,020 --> 00:01:04,294
Potížistka jako ty,

23
00:01:05,065 --> 00:01:10,112
musí dostat lekci správného chování.

24
00:01:11,196 --> 00:01:15,367
O čem to mluvíš?
Co je to s tebou? Sundej mi to! Au!

25
........