1
00:00:01,830 --> 00:00:05,580
Nejvášnivější fanoušci
utratí peníze bez přemýšlení.

2
00:00:06,340 --> 00:00:08,480
Takže proto to snášíš.

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,110
Přesně tak!

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,800
Proto si s těmi podivíny
podávám ruce! Pošuci zatracení!

5
00:00:18,760 --> 00:00:19,770
Ale proč?!

6
00:00:20,270 --> 00:00:23,210
Proč ti idioti na mých koncertech tak vyvádí?

7
00:00:23,690 --> 00:00:24,730
Tancují.

8
00:00:25,020 --> 00:00:26,630
Mávají rukama.

9
00:00:27,980 --> 00:00:30,630
Proč se u toho potí víc, než já?

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,880
Mají držet zobák a poslouchat mě zpívat!

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,880
Zatracení pošuci!

12
00:00:37,440 --> 00:00:39,760
<i>Tenhle život není pro mě.</i>

13
00:00:41,120 --> 00:00:43,960
- Celý rozhovor jsem si nahrála.
- Cože?!

14
00:00:44,040 --> 00:00:45,750
Od teď, Yumemite...

15
00:00:46,540 --> 00:00:48,210
Tohle bude tvoje sázka.

16
00:00:48,420 --> 00:00:49,340
<i>Přesně tak!</i>

17
00:00:49,630 --> 00:00:53,420
<i>Proto si s těmi podivíny
podávám ruce! Pošuci zatracení!</i>

18
00:00:53,510 --> 00:00:55,530
Ne! Všechny naše sny...

19
00:01:02,770 --> 00:01:05,580
Platí, Jabami Yumeko.

20
00:01:08,150 --> 00:01:12,110
Budeš dělat ty nejpotupnější věci,
jen abys měla menší koncert.

21
00:01:12,520 --> 00:01:16,090
A pak tě prodám na nějakém
pochybném zahraničním webu!

22
00:01:17,070 --> 00:01:18,640
Božínku...

23
00:01:19,370 --> 00:01:21,040
Celá se třesu.

24
00:01:21,450 --> 00:01:22,870
........