1
00:02:02,258 --> 00:02:08,341
Během vojenské diktatury

2
00:02:29,967 --> 00:02:31,383
Chytej, Marcelo! Teď!

3
00:02:33,967 --> 00:02:35,050
Dobrá hlavička.

4
00:02:39,675 --> 00:02:41,383
Výborně, Eliano!

5
00:02:44,925 --> 00:02:45,967
Dělej, dělej!

6
00:02:51,925 --> 00:02:52,925
Mám ho!

7
00:02:56,175 --> 00:02:57,175
Paráda!

8
00:03:01,717 --> 00:03:02,842
Čí je ten čokl?

9
00:03:03,842 --> 00:03:05,592
Vyžeňte ho z hřiště!

10
00:03:05,675 --> 00:03:07,092
Chodí sem celý týden.

11
00:03:07,175 --> 00:03:08,258
Dej ho pryč!

12
00:03:10,842 --> 00:03:12,050
Ten je váš?

13
00:03:12,134 --> 00:03:13,134
Ne.

14
00:03:15,050 --> 00:03:16,215
Marcelo!

15
00:03:18,466 --> 00:03:20,800
Podrž ho. Kazí nám hru.

16
00:03:20,884 --> 00:03:23,258
- Ten je roztomilej!
- To je čumáček!

17
00:03:23,341 --> 00:03:24,758
Mohli bychom si ho nechat.

18
00:03:24,842 --> 00:03:26,050
No jasně.

19
00:03:28,800 --> 00:03:31,258
Kdo je ten kluk…

20
00:03:31,341 --> 00:03:32,508
Marcelo!

21
00:03:32,592 --> 00:03:34,800
Podívejte na našeho novýho pejska!

22
00:03:34,884 --> 00:03:37,592
Máma ti nedovolí
si toho zablešence nechat.

23
00:03:37,675 --> 00:03:39,258
- Kde je?
- Nevím.

24
00:03:39,341 --> 00:03:40,508
Dáš mi ještě?

25
........