1
00:00:07,131 --> 00:00:10,510
Lednička nemá žádnej systém.

2
00:00:10,593 --> 00:00:12,053
Všechno je k mání.

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,138
Kromě těch jogurtů.

4
00:00:14,222 --> 00:00:15,556
Ty jsou Samirovy.

5
00:00:18,476 --> 00:00:20,937
- Teď já.
- A tady je obývák.

6
00:00:21,020 --> 00:00:24,065
Kluci, tohle je Annabelle.

7
00:00:24,148 --> 00:00:26,234
O víkendu u nás bude bydlet.

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,277
- Jak je?
- Ahoj.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,696
- Ahoj.
- Obvykle jsou zábavnější.

10
00:00:30,780 --> 00:00:32,156
Běž si dát věci nahoru.

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,534
Můj pokoj je ten se složitou energií.

12
00:00:36,077 --> 00:00:37,453
Jo, najdeš ho.

13
00:00:39,038 --> 00:00:40,456
Vypadá mile.

14
00:00:40,540 --> 00:00:44,043
Annabelle je těhotná a jde na potrat,

15
00:00:44,126 --> 00:00:45,336
a já na to nemám čas.

16
00:00:47,004 --> 00:00:49,507
- Cože?
- Holce odjinud jsem nabídla ubytko

17
00:00:49,590 --> 00:00:51,259
kvůli potratu, chci pomoct,

18
00:00:51,342 --> 00:00:54,428
ale potřebuju,
abyste ji o víkendu pohlídali.

19
00:00:54,929 --> 00:00:56,973
Zkoušíme na <i>Popkornový les</i>.

20
00:00:57,056 --> 00:01:00,977
Děcka mají představení a neumí to.
Abby F neví, jak se dělá roznožka.

21
00:01:01,060 --> 00:01:03,688
- Takže…
- Mám jedinej volnej víkend.

22
00:01:03,771 --> 00:01:06,732
A Billie nám bude dělat asistentku.

23
00:01:06,816 --> 00:01:10,152
To je od pana Učitele poprvé,
co vyjde z domu.

........