1
00:00:10,009 --> 00:00:11,802
<i>Už je čas.</i>

2
00:00:17,975 --> 00:00:20,436
Ne, já nemůžu.

3
00:00:22,605 --> 00:00:23,606
Dobře.

4
00:00:29,028 --> 00:00:30,571
Pošta je svinstvo.

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,698
To nevědí, že máme životy a rodiny?

6
00:00:32,782 --> 00:00:35,368
- Moji rodiče jsou v nějaký díře.
- V čí díře?

7
00:00:35,451 --> 00:00:37,662
- Jak se do ní oba vešli?
- Jo.

8
00:00:37,745 --> 00:00:40,289
- Není to výlet za sexem.
- Třeba je.

9
00:00:40,373 --> 00:00:42,291
Počkat. To je vrah z Bayside.

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,669
Zapomněl jsem, že si píšeme.

11
00:00:44,752 --> 00:00:47,255
- Žárlím.
- Musím přečíst jeho novelu.

12
00:00:47,338 --> 00:00:49,215
- Co?
- To je spíš komiks.

13
00:00:49,298 --> 00:00:50,967
Páni, má dobré oko.

14
00:00:51,050 --> 00:00:53,261
Třikrát napsal „miluju tě.”

15
00:00:53,344 --> 00:00:54,720
To je z nemocnice?

16
00:00:54,804 --> 00:00:58,057
- Ukaž.
- Váš účet za nemocnici, 15 004 dolarů.

17
00:00:58,140 --> 00:00:59,600
- Smůla.
- Búú.

18
00:00:59,684 --> 00:01:03,062
- Snížená platba, 2 200 dolarů.
- Střední búú.

19
00:01:03,145 --> 00:01:07,108
Dlužná částka je nula dolarů a nula centů.

20
00:01:07,191 --> 00:01:09,819
- Už nic nedluží!
- Jo! Díkybohu.

21
00:01:09,902 --> 00:01:12,280
Díky Antonovi, že mi pomohl prodat šperky,

22
00:01:12,363 --> 00:01:14,407
- a Isse, že je koupila.
- Není zač.

23
00:01:14,490 --> 00:01:16,409
........