1
00:00:03,083 --> 00:00:05,085
Viděli jste...

2
00:00:05,118 --> 00:00:07,050
Jestli bude chtít malý Jack někdy vědět víc,

3
00:00:07,053 --> 00:00:08,721
najdeme způsob, jak mu to říct společně.

4
00:00:09,489 --> 00:00:11,224
Na Mika a Mei!

5
00:00:12,125 --> 00:00:14,057
Chtějí pojmenovat park po Goldie.

6
00:00:14,060 --> 00:00:16,997
Goldiein národní park.

7
00:00:17,030 --> 00:00:19,032
Posílám k vám rekruta.

8
00:00:19,699 --> 00:00:21,368
Jsem kadet Oliver Garrett.

10
00:00:22,436 --> 00:00:24,404
Uvidíme, jestli z něj uděláte strážníka.

11
00:00:31,611 --> 00:00:33,313
- Dobré ráno, Rosemary.

12
00:00:33,347 --> 00:00:36,049
- Vypadáš, jako bys byla na misi.
- Elizabeth, ano.

13
00:00:36,082 --> 00:00:38,318
Zítra má premiéru můj rozhlasový pořad.

14
00:00:38,351 --> 00:00:39,351
To je tak vzrušující.

15
00:00:39,352 --> 00:00:41,021
Teoreticky ano.

16
00:00:41,054 --> 00:00:42,055
Pořád potřebuju příběh.

17
00:00:42,088 --> 00:00:44,024
Co zatím máš?

18
00:00:44,057 --> 00:00:45,691
- No, o to jde. Nic.

19
00:00:45,692 --> 00:00:48,061
Ale je to tak, jak vždycky říkám.

20
00:00:48,094 --> 00:00:51,064
Když je den mladý, všechno se líp daří.

21
00:00:51,665 --> 00:00:53,366
Ranní ptáče dál doskáče.

22
00:00:53,400 --> 00:00:54,467
Ano, rozumím.

23
00:00:54,501 --> 00:00:55,569
Jen jsem se chtěla ujistit.

24
00:00:55,602 --> 00:00:56,703
Věřím v tebe.

25
00:00:56,736 --> 00:00:57,737
Nepochybuji o tom.

27
00:01:00,273 --> 00:01:02,475
Ahoj, Allie. Jsi vzhůru brzy.
........