1
00:00:04,120 --> 00:00:06,360
Sledujete <i>The Americas,</i>

2
00:00:06,960 --> 00:00:11,200
mimořádnou výpravu napříč velkým
superkontinentem planety Země.

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,480
Nejrozmanitější formy
života planety.

4
00:00:18,040 --> 00:00:19,800
Nevyřčený příběh

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,440
našeho domova.

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,360
{\an8}THE AMERICAS

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,160
{\an8}Dnes uvidíte...

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,160
Andy.

9
00:00:38,920 --> 00:00:41,440
Nádherný nebeský svět

10
00:00:42,160 --> 00:00:45,480
a nejdelší pohoří v Americe.

11
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
Ukováno ohněm

12
00:00:52,100 --> 00:00:53,140
a ledem.

13
00:00:55,200 --> 00:00:57,480
Je to svět
bezkonkurenční krásy.

14
00:00:59,260 --> 00:01:00,340
Život tady

15
00:01:00,480 --> 00:01:03,000
musí bojovat o přežití

16
00:01:03,800 --> 00:01:07,280
na těch
nejnebezpečnějších místech.

17
00:01:09,520 --> 00:01:11,680
Na nejsušších pouštích planety.

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,400
Zmrzlých vrcholcích.

19
00:01:14,980 --> 00:01:18,660
A v podivných
magických lesích v oblacích.

20
00:01:20,480 --> 00:01:21,880
Každé zvíře

21
00:01:22,480 --> 00:01:23,640
musí uspět

22
00:01:24,480 --> 00:01:28,880
v životě na hraně.

23
00:01:33,480 --> 00:01:37,000
Andy jsou
páteří Jižní Ameriky.

24
00:01:37,760 --> 00:01:40,640
........