1
00:00:06,048 --> 00:00:09,259
Toto je krajina

2
00:00:10,177 --> 00:00:13,096
polievok a rezancov,

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,266
piva a vína.

4
00:00:17,059 --> 00:00:18,101
Kde som?

5
00:00:20,896 --> 00:00:22,981
No predsa v Taliansku.

6
00:00:23,398 --> 00:00:26,693
Presnejšie v Tridentsku-Hornej Adiži,

7
00:00:27,194 --> 00:00:31,114
kde je jedlo rovnako rozmanité a zaujímavé
ako samotný región.

8
00:00:38,622 --> 00:00:43,418
<i>Verím, že najlepší spôsob, ako pochopiť</i>
<i>jedinečnosť krajiny a jej ľudí,</i>

9
00:00:43,585 --> 00:00:44,795
<i>je cez jedlo.</i>

10
00:00:45,254 --> 00:00:46,296
Toto je výborné.

11
00:00:47,673 --> 00:00:48,674
Páni!

12
00:00:49,216 --> 00:00:51,385
<i>A nikde to neplatí viac ako v Taliansku.</i>

13
00:00:51,969 --> 00:00:53,887
- Poďme jesť.
- Dobre.

14
00:00:54,012 --> 00:00:55,389
Super. Cítite tú vôňu?

15
00:00:57,099 --> 00:01:00,686
{\an8}<i>Tu dokonca aj tvar cestovín a druh omáčky,</i>
<i>ktorú k nim podávate,</i>

16
00:01:01,019 --> 00:01:02,854
<i>priamo odrážajú identitu…</i>

17
00:01:03,355 --> 00:01:04,564
- Chutí ti to?
- Veľmi.

18
00:01:05,899 --> 00:01:07,484
Božemôj! Je to výborné!

19
00:01:08,318 --> 00:01:11,780
<i>…a poukazujú na výrazné rozdiely</i>
<i>v charaktere a dejinách</i>

20
00:01:11,905 --> 00:01:13,156
<i>jednotlivých regiónov.</i>

21
00:01:14,074 --> 00:01:15,409
To by si proste nečakal.

22
00:01:15,784 --> 00:01:16,910
<i>Volám sa Stanley Tucci</i>

23
00:01:17,953 --> 00:01:22,874
<i>a skúmam zložité prepojenia</i>
<i>medzi krajinou, ľuďmi</i>

24
........