1
00:00:04,020 --> 00:00:06,300
Conrad pozval
Alici na večeři. Dnes.

2
00:00:06,370 --> 00:00:08,020
Nedělej si starosti. Dohlédnu na ni.

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,220
To bys kurva měl.

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,220
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:11,360 --> 00:00:15,970
Jak by se vám líbilo být ta, která
strčí Conrada a Maeve Harriganovy
za katr?

6
00:00:16,050 --> 00:00:18,950
Já do toho baráku
nevlezu a hotovo.

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,340
Neviním tě za to,
co se stalo mému synovi

8
00:00:22,370 --> 00:00:24,620
o nic víc, než viním
tu zkurvenou motorovou pilu.

9
00:00:24,720 --> 00:00:27,620
To, že dělám laskavost
Kat McAllisterové...

10
00:00:27,890 --> 00:00:30,660
neznamená,
že dělám laskavost tobě.

11
00:00:30,900 --> 00:00:32,160
Padni na kolena.

12
00:00:32,240 --> 00:00:34,710
Prosím! Já tě prosím!
Mám děti!

13
00:00:35,700 --> 00:00:36,980
Máte v domě krysu.

14
00:00:37,020 --> 00:00:38,660
-Víš, kdo to je?
<i>-Ano.</i>

15
00:00:38,790 --> 00:00:40,520
Vyřeš to a pak
jsme dohodnutí.

16
00:00:40,720 --> 00:00:42,770
Zpochybňuješ moji
loajalitu, Conrade?

17
00:00:42,820 --> 00:00:44,290
Ne, to bych
nikdy neudělal.

18
00:00:44,400 --> 00:00:48,190
<i>Eddie, proč neřekneš všem tady,
co jsi řekl dnes ráno mě?</i>

19
00:00:48,230 --> 00:00:52,290
O tom, kdo dal Richiemu
echo o Antverpách.

20
00:00:52,380 --> 00:00:54,410
Byla to tahle píča,
co ji měli rozsekat.

21
00:00:54,490 --> 00:00:55,510
-Cože?
-A ne Brendan.
........