1
00:00:04,560 --> 00:00:07,080
Sledujete <i>The Americas,</i>

2
00:00:08,080 --> 00:00:12,480
mimořádnou výpravu napříč velkým
superkontinentem planety Země.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,080
Nejrozmanitější formy
života planety.

4
00:00:18,120 --> 00:00:19,640
Nevyřčený příběh

5
00:00:21,320 --> 00:00:22,920
našeho domova.

6
00:00:23,800 --> 00:00:26,480
{\an8}THE AMERICAS

7
00:00:26,520 --> 00:00:28,360
{\an8}Dnes uvidíte...

8
00:00:33,560 --> 00:00:35,560
Karibik.

9
00:00:41,960 --> 00:00:43,960
Tropický ráj

10
00:00:45,100 --> 00:00:48,540
v srdci superkontinentu.

11
00:00:51,200 --> 00:00:55,480
Toto je plavba
mezi zářivými, hlubokými moři,

12
00:00:56,560 --> 00:00:58,640
barvitými mělčinami

13
00:01:00,320 --> 00:01:03,600
a rozptýlenými
exotickými ostrovy.

14
00:01:04,660 --> 00:01:08,300
To vše odhaluje
skryté přírodní poklady.

15
00:01:12,200 --> 00:01:15,280
V ráji však
jde vždycky o hodně...

16
00:01:17,280 --> 00:01:19,200
ve smrtelných bojích.

17
00:01:22,120 --> 00:01:24,320
Teploty jsou palčivě vysoké

18
00:01:25,440 --> 00:01:29,200
a hněv přírody
nikdy není daleko.

19
00:01:33,600 --> 00:01:35,840
Jak zvládnou ostrovní trosečníci

20
00:01:35,920 --> 00:01:37,760
odemknout bohatství

21
00:01:38,480 --> 00:01:40,960
tohoto sluncem zalitého světa?

22
00:01:45,820 --> 00:01:50,100
{\an8}Karibik se rozprostírá na více než
dvou milionech čtverečních kilometrů.

23
00:01:51,520 --> 00:01:56,440
Na východě je ohraničen
pásem sopečných ostrovů.
........