1
00:00:03,628 --> 00:00:06,756
Nuže, poslední bod jednání
galaktického odporu.

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,509
Plán na zabití Gromflomití královny.

3
00:00:11,094 --> 00:00:15,015
Ticho! Můžeme být odpor,
i bez skákání do řeči!

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,726
Děkuji. Corsico?

5
00:00:17,809 --> 00:00:22,689
V tuto chvíli naše vražedná skupina
nepředložila jasný plán.

6
00:00:22,772 --> 00:00:26,067
Předložili jsme spoustu plánů,
ale výbor je vždy odmítl.

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,112
Je to výbor pro úkladné vraždy,
co od nich očekáváte?

8
00:00:29,195 --> 00:00:31,906
Naše rozvědka požaduje,
aby to byl nenadálý útok.

9
00:00:31,990 --> 00:00:34,159
A proto to musíme dobře naplánovat!

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,120
Proč nedat slovo naší vražedkyni,
Beth Sanchezové?

11
00:00:39,539 --> 00:00:42,751
Výborně, je to schůze o vraždách,
kde je sakra vražedkyně?

12
00:00:44,044 --> 00:00:47,130
-Beth. Kde jsi?
-Vraždím.

13
00:00:47,213 --> 00:00:49,924
Zešílela jsi?
Máme ohledně toho schůzi!

14
00:00:50,008 --> 00:00:53,053
Už schůzujeme měsíce.
To plánujeme, že sejde věkem?

15
00:00:53,136 --> 00:00:55,680
Nemáme plán!
Žádný jsme nechválili!

16
00:00:55,764 --> 00:00:57,390
Přečetla sis email odporu?

17
00:00:57,474 --> 00:01:00,268
Kdo má trpělivost na třífázové ověřování?

18
00:01:13,281 --> 00:01:14,949
Hnutí odporu zdraví!

19
00:01:16,618 --> 00:01:20,580
Nebo se loučí?
Hádám, že je to to samé,

20
00:01:20,663 --> 00:01:21,915
ale tenhle mě předběhl?

21
00:01:22,749 --> 00:01:25,085
-Proboha.
-Co jsi zač? Vražedkyně?

22
00:01:25,168 --> 00:01:27,295
........