1
00:00:03,080 --> 00:00:06,440
O 8 LET POZDĚJI

2
00:00:11,680 --> 00:00:12,940
Nezvládnu to.

3
00:00:14,640 --> 00:00:15,880
Já to zvládla.

4
00:00:16,120 --> 00:00:18,600
Máš tu přece mě.
Na mě se můžeš spolehnout.

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,880
Nevšímej si jí.
Nemysli na život tam venku.

6
00:00:25,480 --> 00:00:28,160
A hlavně už žádné potíže, rozumíš?

7
00:00:28,920 --> 00:00:30,220
Hezky jeden den za druhým.

8
00:01:17,160 --> 00:01:20,000
Dnešním dnem ti začíná nový život.

9
00:01:33,680 --> 00:01:35,520
Co? Chybí ti tvoje cela?

10
00:01:35,680 --> 00:01:37,000
Chceš tam vrátit?

11
00:01:38,680 --> 00:01:41,520
Ti, co mě tam poslali, za to zaplatí.

12
00:01:44,440 --> 00:01:47,280
Nebude žádný nový život,
dokud se nedoberu k pravdě.

13
00:02:19,800 --> 00:02:20,880
Almo?

14
00:02:22,800 --> 00:02:24,080
Máš pět minut.

15
00:02:24,240 --> 00:02:26,240
Zrovna teď něco řeším.

16
00:02:26,400 --> 00:02:27,500
Pět minut.

17
00:02:44,400 --> 00:02:46,320
- Dobré ráno.
- Ahoj, zlato.

18
00:02:50,960 --> 00:02:52,240
Kdy se s ní sejdeš?

19
00:02:52,720 --> 00:02:54,160
Až se mi ozve.

20
00:02:54,360 --> 00:02:55,940
Musíš si promluvit s Almou.

21
00:02:56,640 --> 00:02:57,760
Já vím.

22
00:02:59,280 --> 00:03:01,880
Možná se ji pokusí kontaktovat osobně.

23
00:03:04,000 --> 00:03:05,440
Neboj. Ohlídám to.

24
00:03:06,920 --> 00:03:09,820
Vím, že jsi naštvaný,
ale budeš si muset zvyknout.
........