1
00:01:57,920 --> 00:02:05,020
DRUHÁ ŠANCE

2
00:02:47,200 --> 00:02:49,016
Já se s ní nechci vidět.

3
00:02:49,040 --> 00:02:50,096
Anno, sedněte si.

4
00:02:50,120 --> 00:02:52,940
Nesednu si a nechci ji vidět.

5
00:02:53,040 --> 00:02:54,456
Rozmyslela jsem si to.

6
00:02:54,480 --> 00:02:57,496
- Co se stalo?
- Nic se nestalo.

7
00:02:57,520 --> 00:03:00,220
Nejsem připravená.

8
00:03:00,280 --> 00:03:03,100
Nenuťte mě do toho.

9
00:04:07,840 --> 00:04:09,300
Alice!

10
00:04:11,920 --> 00:04:14,340
Alice!

11
00:05:11,400 --> 00:05:13,380
Anna Farnesiová?

12
00:05:34,600 --> 00:05:37,300
Omluvíte nás?

13
00:05:44,040 --> 00:05:46,136
Vaše žádost mě velmi zaujala.

14
00:05:46,160 --> 00:05:47,620
Proč?

15
00:05:48,920 --> 00:05:51,496
Po promoci tady nic nemáte.

16
00:05:51,520 --> 00:05:55,380
Osm let jste nepracovala
ani nestudovala. Pročpak?

17
00:05:59,960 --> 00:06:03,936
Potom jste pracovala pět let v knihovně.
Co přesně jste tam dělala?

18
00:06:03,960 --> 00:06:05,016
Všechno.

19
00:06:05,040 --> 00:06:07,060
Byla jsem tam sama.

20
00:06:07,240 --> 00:06:09,256
Jeden člověk vedl celou knihovnu?

21
00:06:09,280 --> 00:06:11,420
Moc čtenářů tam nebylo.

22
00:06:13,800 --> 00:06:18,336
Poté další knihovna
pod vedením sociálního spolku.

23
00:06:18,360 --> 00:06:19,820
Ano.

24
00:06:23,640 --> 00:06:25,460
Vím, o co jde.

........