1
00:00:40,960 --> 00:00:44,599
Írán přijal na své území
přes 5 milionů afghánských uprchlíků.

2
00:00:44,600 --> 00:00:47,700
Afghánci nazývají Írán
Zemí svých bratrů.

3
00:01:09,320 --> 00:01:12,940
Amade, přidej topení!

4
00:01:19,800 --> 00:01:23,376
Mohammade, polož to
a běž pomoct Kásemovi nakládat.

5
00:01:23,400 --> 00:01:24,940
Dobře.

6
00:01:32,440 --> 00:01:35,900
- Náklaďák odjíždí za půl hodiny.
- Dobře.

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,820
Rychle, nemáme moc času.

8
00:01:45,760 --> 00:01:48,340
Mohammade,
podávej mi ty přepravky.

9
00:01:59,400 --> 00:02:01,740
Rychle, venku mrzne.

10
00:02:02,040 --> 00:02:08,420
V ZEMI NAŠICH BRATRŮ

11
00:02:09,800 --> 00:02:15,140
Kapitola I. - Mohammad
Bodžnúrd, 2001

12
00:02:22,760 --> 00:02:27,096
Tavit železo je poměrně snadné.
Nesmršťuje se jako ocel,

13
00:02:27,120 --> 00:02:31,919
a díky tomu je železo
ideální stavební materiál.

14
00:02:31,920 --> 00:02:35,399
Mahmúde, jakou mají
železo a litina teplotu tání?

15
00:02:35,400 --> 00:02:38,639
1371 a 1127, pane.

16
00:02:38,640 --> 00:02:40,639
- Stupňů Celsia?
- Ano, pardon.

17
00:02:40,640 --> 00:02:43,540
Nematí, postav se.

18
00:02:44,560 --> 00:02:47,300
Jaké existují druhy litiny?

19
00:02:47,720 --> 00:02:49,380
No...

20
00:02:49,880 --> 00:02:52,660
- Litina...
- Bílá.

21
00:02:53,080 --> 00:02:55,100
Litina bílá...

22
00:02:55,160 --> 00:02:56,359
Šedá.

23
........