1
00:00:04,439 --> 00:00:05,940
Auta umytá,
okapy vyčištěné.

2
00:00:06,024 --> 00:00:07,150
Skvělé.

3
00:00:07,692 --> 00:00:10,487
Tam nahoře jsem si všiml
pár uvolněných šindelů.

4
00:00:10,570 --> 00:00:12,030
Kdy jste naposledy
dělali střechu?

5
00:00:12,322 --> 00:00:14,657
Před sedmi osmi lety?

6
00:00:15,075 --> 00:00:16,743
Ne,
to jsem ještě kojila Connora.

7
00:00:17,118 --> 00:00:20,538
Bože, snad to nebylo
před sedmi osmi lety?

8
00:00:21,664 --> 00:00:23,333
Asi je to déle,
než jsem si myslel.

9
00:00:23,625 --> 00:00:25,960
Můžu ty šindele opravit,
a vydrží dalších pár let.

10
00:00:26,044 --> 00:00:28,838
-Já ti s tím píchnu.
-Nechci, abys lezl na žebřík.

11
00:00:28,922 --> 00:00:30,131
Já nespadnu.

12
00:00:30,673 --> 00:00:32,675
Jak to dopadlo,
když jsi věšel vánoční světýlka?

13
00:00:32,759 --> 00:00:34,344
Lekl jsem se veverky.

14
00:00:35,762 --> 00:00:37,138
Teď jsem na ni připravenej.

15
00:00:38,056 --> 00:00:40,767
{\an8}Hele, co mám!
Přišel mi honorář z televize.

16
00:00:40,850 --> 00:00:42,352
Super, kolik ti poslali?

17
00:00:42,727 --> 00:00:46,022
Nejde o ty peníze, ale o to,
že mě lidi vidí v telce a závidí.

18
00:00:47,190 --> 00:00:48,983
{\an8}Přesně proto jsem tě
poslal na vysokou.

19
00:00:49,984 --> 00:00:51,236
Jsem na tebe hrdej.

20
00:00:51,903 --> 00:00:54,155
{\an8}Asi to oslavím
a zajdu si na wellness.

21
00:00:54,656 --> 00:00:55,949
A není to drahý?

22
00:00:56,032 --> 00:00:58,076
Jo, ale prachy z televize.
........