1
00:00:42,329 --> 00:00:45,535
<i>Rok 2042, 1216. paralelný vesmír.</i>

2
00:00:46,729 --> 00:00:49,962
<i>Mimozemšťania z hviezdokopy
M13 Herkules napadli Zem.</i>

3
00:00:51,173 --> 00:00:54,115
<i>Potrebovali našu sladkú vodu
ako zdroj energie.</i>

4
00:00:54,769 --> 00:01:00,075
<i>Armáda obrany Únie preskúmala
gény vojakov a našla nadľudí,</i>

5
00:01:00,078 --> 00:01:04,791
<i>ktorí vytvorili elitný tím Sparta
na boj proti mimozemšťanom.</i>

6
00:01:05,379 --> 00:01:09,072
<i>Légie mimozemských predátorov,
známych ako Pekelné psy,</i>

7
00:01:09,075 --> 00:01:13,768
<i>ničili elektrárne po celom svete
a paralyzovali tak modernú civilizáciu.</i>

8
00:01:14,591 --> 00:01:18,360
<i>Svet stál na pokraji zničenia.</i>

9
00:01:28,493 --> 00:01:33,573
<i>Dobre, sráči. Zapnite si prekladače
a skontrolujte čipy, keďže toto...</i>

10
00:01:33,576 --> 00:01:35,589
ZÁPADNÁ VOLTAICKÁ ELEKTRÁREŇ

11
00:01:36,347 --> 00:01:40,393
Toto je jediná vec,
ktorá vás môže zachrániť.

12
00:01:40,937 --> 00:01:44,450
Tí hajzli prerazili nás obranný systém.

13
00:01:45,117 --> 00:01:48,603
Toto je posledná elektráreň na Západe.

14
00:01:48,606 --> 00:01:52,457
Za každú cenu ju musíme udržať!

15
00:01:52,935 --> 00:01:55,528
Inak už nebudeme mať energiu

16
00:01:55,971 --> 00:01:59,406
a milióny ľudí zomrú!

17
00:01:59,408 --> 00:02:02,503
Tak či tak, čaká nás krvavý boj.

18
00:02:03,509 --> 00:02:04,550
Chápete to?

19
00:02:04,553 --> 00:02:06,366
- Áno, pane!
- Áno, pane!

20
00:02:16,474 --> 00:02:19,400
Pred prvým bojom si nervózny.
Tiež som bol.

21
00:02:20,061 --> 00:02:21,467
Zvykneš si na to.

22
00:02:23,118 --> 00:02:25,644
Vraj zničili
milión jednotiek OSN na Východe.

23
........