1
00:00:21,772 --> 00:00:23,565
Vstávej, ať nepřijdeme pozdě.

2
00:00:23,649 --> 00:00:26,318
Klid, je to jen člověk.
Jdi napřed, já doběhnu.

3
00:00:27,152 --> 00:00:28,529
Co se děje? Lituješ?

4
00:00:31,114 --> 00:00:32,406
Ne, jenom…

5
00:00:32,491 --> 00:00:34,284
Jenom se spolu rádi milujeme,

6
00:00:34,368 --> 00:00:35,869
ale taky spolu rádi vaříme

7
00:00:35,953 --> 00:00:38,830
a nechceme, aby to sex pokazil.

8
00:00:40,874 --> 00:00:41,875
Antonine Carême…

9
00:00:50,092 --> 00:00:51,510
Hezky na rovinu.

10
00:00:53,387 --> 00:00:55,722
Nic od tebe nečekám.

11
00:01:15,325 --> 00:01:16,326
Co je tohle?

12
00:01:21,081 --> 00:01:22,291
Staré krámy.

13
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
Staré krámy?

14
00:01:29,715 --> 00:01:30,716
Můj život.

15
00:01:31,508 --> 00:01:32,843
Ten je ti ukradený, ne?

16
00:01:35,387 --> 00:01:36,388
Přesně tak.

17
00:01:57,034 --> 00:01:59,536
RODNÝ LIST
PALÁC GALLIFFET

18
00:01:59,620 --> 00:02:03,123
„Marie-Antoine Carême,
narozen 8. června v Galliffetu…“

19
00:02:48,126 --> 00:02:49,628
{\an8}AUTOR PŘEDLOHY
IAN KELLY

20
00:03:05,352 --> 00:03:08,021
Všechno oprášit. Buďte pečliví.

21
00:03:08,105 --> 00:03:11,400
Očekáváte, že sem Svatý otec
bude chodit každý den?

22
00:03:11,483 --> 00:03:13,527
Papež bude ubytován v Galliffetu.

23
00:03:13,610 --> 00:03:15,737
Musím pro něj mít modlitebnu.

24
00:03:15,821 --> 00:03:18,657
Rozmluvil jste mému muži moji korunovaci.
........