1
00:02:06,168 --> 00:02:08,794
podľa knihy SHANNON PUFAHLOVEJ

2
00:02:54,800 --> 00:02:56,176
Ďakujem.

3
00:03:17,698 --> 00:03:19,366
Povedz áno.

4
00:03:19,449 --> 00:03:20,701
Lee.

5
00:03:20,784 --> 00:03:22,035
Vezmi si ma, Muriel.

6
00:03:23,620 --> 00:03:25,247
Sľúbila si mi odpoveď do Vianoc.

7
00:03:26,373 --> 00:03:27,374
A je Štedrý deň.

8
00:03:27,457 --> 00:03:28,584
A dám ti ju.

9
00:03:29,334 --> 00:03:30,878
Teraz potrebujem sprchu.

10
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
Normálne tampóny

11
00:04:02,576 --> 00:04:03,619
To si určite ty.

12
00:04:09,124 --> 00:04:10,125
Určite.

13
00:04:12,336 --> 00:04:14,129
Hoď mi jednu.

14
00:04:37,110 --> 00:04:38,487
Musí mrznúť.

15
00:04:41,782 --> 00:04:42,824
Som Julius.

16
00:04:45,577 --> 00:04:46,578
Ja viem.

17
00:05:16,358 --> 00:05:17,943
- Ahoj.
- Zdravím.

18
00:05:30,622 --> 00:05:32,082
Vraj ti to tu zanechala mama.

19
00:05:33,750 --> 00:05:34,751
Správne.

20
00:05:37,296 --> 00:05:38,547
Máš šťastie.

21
00:05:39,631 --> 00:05:40,757
Na vidieku sa mi páči.

22
00:05:52,436 --> 00:05:53,562
Solitaire.

23
00:05:53,645 --> 00:05:54,646
Aby ubiehal čas.

24
00:05:57,065 --> 00:05:59,234
Ak chceš, môžeme si zahrať skutočnú hru.

25
00:05:59,318 --> 00:06:00,527
Napríklad?
........