1
00:00:27,318 --> 00:00:30,071
{\an8}SHAQINGHAMSKÝ PALÁC
SHAQUILLŮV DOMOV

2
00:00:30,155 --> 00:00:31,698
<i>Probíhá nahrávání.</i>

3
00:00:33,241 --> 00:00:34,284
<i>Připraven?</i>

4
00:00:34,367 --> 00:00:37,203
- Coline, Shareefe, jak je?
<i>- Máš se?</i>

5
00:00:37,287 --> 00:00:41,332
{\an8}Shaqu, vypadáš,
že promluvíš k národu jako prezident.

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,419
{\an8}<i>Jako prezident s velkým P.</i>

7
00:00:44,502 --> 00:00:47,213
{\an8}- Stojí tam „Prezident“.
- Jo, moje chyba.

8
00:00:48,256 --> 00:00:49,090
{\an8}Máš pravdu.

9
00:00:49,758 --> 00:00:51,301
<i>Proto tu jsem.</i>

10
00:00:51,384 --> 00:00:54,929
{\an8}PREZIDENT REEBOK BASKETBALL

11
00:00:56,765 --> 00:00:58,224
Prezidentské zamávání.

12
00:01:00,643 --> 00:01:01,853
Co pro mě máš?

13
00:01:01,936 --> 00:01:03,438
<i>Máme všechny ty hráče.</i>

14
00:01:03,521 --> 00:01:06,316
<i>Snad v příštích týdnech něco dotáhneme.</i>

15
00:01:06,399 --> 00:01:08,860
- Už mám seznam.
- Přečti mi ho.

16
00:01:08,943 --> 00:01:13,823
{\an8}Zajímavý kluk, se kterým jednáme,
je podle mě Dink Pate.

17
00:01:13,907 --> 00:01:15,492
Jmenuje se Dink Patay?

18
00:01:15,575 --> 00:01:17,118
<i>- Dink Pate.</i>
<i>- Dink Pate.</i>

19
00:01:17,202 --> 00:01:19,370
Dink Pate. Dobře, bezva.

20
00:01:19,454 --> 00:01:23,083
{\an8}<i>Dink do Reeboku zapadá,</i>
<i>protože si vždycky šel za svým.</i>

21
00:01:23,166 --> 00:01:28,505
<i>Místo hraní na vysoké odešel do G League,</i>
<i>což je nižší liga NBA.</i>

22
00:01:29,422 --> 00:01:33,968
{\an8}Měří 203 cm, je mu 17
a není nic, co by nedokázal.

23
00:01:34,052 --> 00:01:36,846
........