1
00:00:19,480 --> 00:00:21,200
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:21,280 --> 00:00:24,480
Chci prostě se školou seknout.
Dělat v životě něco jiného.

3
00:00:24,560 --> 00:00:28,240
"Někoho jsem potkal."

4
00:00:28,320 --> 00:00:30,920
- A byla to jednorázovka nebo...
- Doufám, že ne.

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
Kdo je to?

6
00:00:33,920 --> 00:00:35,440
ZÁZNAM ZVUKU

7
00:00:36,040 --> 00:00:37,680
Drahá Ello...

8
00:00:37,759 --> 00:00:42,240
<i>Nemůžeme zajít na kafe
a trochu si o tom promluvit?</i>

9
00:00:47,200 --> 00:00:49,080
Co si o tom myslíte?

10
00:00:49,160 --> 00:00:52,600
Ukázal mi plány pro svou kampaň.
Chce to tady celé vyčistit.

11
00:00:52,680 --> 00:00:57,200
Ráda bych se zbavila korupce.
S radostí vám pomůžu.

12
00:00:57,280 --> 00:00:58,320
Super.

13
00:00:58,400 --> 00:01:00,720
- Dnešek jsem si užil, Marjan.
- Já taky.

14
00:01:00,800 --> 00:01:04,320
Je to žena z přístavu.
Chytrá, vysoce vzdělaná. Všechny zná.

15
00:01:04,400 --> 00:01:05,760
- No tak, Wime.
- Co je?

16
00:01:05,840 --> 00:01:08,500
Uvidím, co se dá dělat ohledně
pana Van Cauwenbergha.

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,760
- Vyřešil jsem náš problém.
<i>- Pomátl ses?</i>

18
00:01:13,840 --> 00:01:17,680
- Opravdu jsem si myslel, že...
- Takže nechceš skočit?

19
00:01:17,760 --> 00:01:20,160
Chci vědět, kdo a proč.

20
00:01:20,240 --> 00:01:22,580
Samozřejmě.
Mí lidé na tom už usilovně pracují.

21
00:01:22,604 --> 00:01:23,936
Určitě to vyřešíme.

22
00:01:23,960 --> 00:01:26,800
- Ahoj, Benedicte.
- John Beckers. Didier Buelens.
........