1
00:00:15,099 --> 00:00:16,809
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:16,892 --> 00:00:17,810
Jak se vede, taťko?

3
00:00:17,893 --> 00:00:22,231
Mám týden na to, abych zjistil,
co budu dělat s volným časem.

4
00:00:22,314 --> 00:00:24,775
Třicet let bylo nadávání na
práci mým jediným koníčkem.

5
00:00:25,693 --> 00:00:27,319
To je policejní styl.

6
00:00:27,403 --> 00:00:28,738
Na to přijdeš.

7
00:00:28,821 --> 00:00:29,739
Jo.

8
00:00:30,698 --> 00:00:31,699
Pánové.

9
00:00:31,782 --> 00:00:32,825
Bobe.

10
00:00:32,908 --> 00:00:34,076
Tady je starouš.

11
00:00:34,160 --> 00:00:35,494
- Ahoj, Duffe.
- Ahoj, Bobe.

12
00:00:35,578 --> 00:00:36,787
Pamatuješ si na Adama?

13
00:00:36,871 --> 00:00:38,539
Se strništěm na obličeji ne.

14
00:00:38,622 --> 00:00:39,498
Ahoj, Duffe.

15
00:00:39,582 --> 00:00:41,500
Zastavili jsem se zjistit, jak to děláš.

16
00:00:41,584 --> 00:00:43,711
Myslím, že zvládneme v pohodě.

17
00:00:43,794 --> 00:00:45,421
Nepotřebujete všechno, že?

18
00:00:45,504 --> 00:00:47,339
Ne, ne, 15, maximálně 20.

19
00:00:47,423 --> 00:00:51,927
Zarezervuji vám to támhle.
Dáme tam něco k jídlu.

20
00:00:52,011 --> 00:00:55,848
To není tak složité.
Ale budu chtít zálohu.

21
00:00:55,931 --> 00:00:57,099
Možná dvě stě?

22
00:00:57,183 --> 00:00:58,559
To zní fér.

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,102
Jo, jo. Počkej.

24
00:01:01,937 --> 00:01:02,980
........