1
00:00:04,040 --> 00:00:06,360
Sledujete <i>The Americas,</i>

2
00:00:06,880 --> 00:00:11,000
mimořádnou výpravu napříč velkým
superkontinentem planety Země.

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,760
Nejrozmanitější formy
života planety.

4
00:00:18,000 --> 00:00:19,800
Nevyřčený příběh

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,280
našeho domova.

6
00:00:23,480 --> 00:00:25,880
{\an8}THE AMERICAS

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,640
{\an8}Dnes uvidíte...

8
00:00:33,120 --> 00:00:34,320
Patagonie.

9
00:00:40,520 --> 00:00:43,800
Patagonie je nezkrocená divočina

10
00:00:44,260 --> 00:00:46,840
na úplném jihu světa.

11
00:00:51,280 --> 00:00:54,160
Od prastarých mystických lesů

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,640
a do nebe vysokých
ledových světů

13
00:01:00,900 --> 00:01:03,060
po hojné pobřeží.

14
00:01:06,160 --> 00:01:10,000
Je to svět plný drsné krásy

15
00:01:11,000 --> 00:01:12,320
a dramatických změn.

16
00:01:16,880 --> 00:01:18,120
Tady musí

17
00:01:18,200 --> 00:01:21,500
všechen život bojovat...

18
00:01:31,080 --> 00:01:33,800
na samém konci
superkontinentu.

19
00:01:38,840 --> 00:01:42,320
Západ Patagonie tvoří Chile

20
00:01:42,400 --> 00:01:44,520
a východ Argentina.

21
00:01:45,600 --> 00:01:50,160
Její nejjižnější bod leží
pouhých 960 kilometrů od Antarktidy.

22
00:01:52,280 --> 00:01:55,080
Setkávají se tu
tři velké oceány.

23
00:01:59,840 --> 00:02:02,640
Ostrov Los Estados

24
00:02:04,300 --> 00:02:05,860
........