1
00:00:01,120 --> 00:00:03,040
Založeno na skutečných událostech.

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,000
Některé postavy, události
a dialogy byly upraveny nebo vytvořeny

3
00:00:06,120 --> 00:00:09,000
pro dramatické účely
nebo k ochraně soukromí osob,

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,280
které vystupují v tomto příběhu.

5
00:00:10,360 --> 00:00:13,000
V takových případech není podobnost
se skutečnou osobou nebo událostí záměrná.

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,600
<i>-Já vím. Nemůžete tomu uvěřit.</i>
-Teď vstaneme.

7
00:00:20,720 --> 00:00:23,880
<i>Po pár tejdnech od registrace</i>
<i>se může zdát, že se všechno změnilo.</i>

8
00:00:24,040 --> 00:00:27,120
<i>-Ale obávám se, že to tak nefunguje.</i>
-Začněme.

9
00:00:27,240 --> 00:00:28,800
<i>Přesně jak opakovali,</i>

10
00:00:28,920 --> 00:00:33,160
<i>strach ze změny je jedna</i>
<i>z nejsilnějších mentálních bariér vůbec.</i>

11
00:00:33,440 --> 00:00:34,520
Nahoru…

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,600
<i>Lidi jsou schopný</i>
<i>zvyknout si na cokoli,</i>

13
00:00:37,680 --> 00:00:38,840
<i>aby se nemuseli změnit.</i>

14
00:00:39,880 --> 00:00:42,960
-Znáš pravidla. Ven ještě nemůžeš.
-Ale já jsem v pohodě.

15
00:00:43,720 --> 00:00:45,280
Zaměňuješ dva pojmy,

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,520
cítit se fyzicky dobře
a plně se zotavit.

17
00:00:47,680 --> 00:00:51,520
-Myslíš, že je čas o tom uvažovat?
-Věděl jsem, že se na to zeptáš.

18
00:00:53,360 --> 00:00:55,920
Já to fakt nepokazím.

19
00:00:56,520 --> 00:01:00,800
Já svoji léčbu neohrozím.
Cejtím se silnej, Anais. Přesvědčenej.

20
00:01:05,080 --> 00:01:06,840
A je to pro tebe opravdu důležité?

21
00:01:07,000 --> 00:01:09,880
Důležitý?
Je to událost roku, Anais!

22
00:01:10,480 --> 00:01:13,520
Budou tam všichni.
........