1
00:00:09,100 --> 00:00:13,102
Přečasováno by Keris na verzi Date.Movie.UNRATED.DVDRip.XViD-ViTE

2
00:00:56,082 --> 00:00:59,844
Idiote! Jasně, že se s tebou nechci oženit.
Bóóže!

3
00:01:00,084 --> 00:01:03,205
Co by jsi ty dělala v situaci jako je tahle?
Bóóže!

4
00:01:03,285 --> 00:01:04,846
Bóóže! Bóóže!

5
00:01:05,126 --> 00:01:06,127
Bóóže!

6
00:01:22,775 --> 00:01:24,816
Denník Julie Jones.

7
00:01:29,458 --> 00:01:30,858
- Milý deníčku:
- Váha: 175 kg.

8
00:01:30,898 --> 00:01:33,420
- Znova jsem měla ten zlý sen.
- Cigarety: 1,142 za den.

9
00:01:33,460 --> 00:01:37,782
- bojím se, že se nikdy neprovdám.
- Spotřeba alkoholu: Jako Tara Reid.

10
00:01:37,982 --> 00:01:41,463
Možná můj osud je být stará panna ...

11
00:01:41,503 --> 00:01:47,186
...co se dá srovnat jenom se zoufalou samotou
obklopenou kočkami.

12
00:02:00,352 --> 00:02:02,273
Ne, to nebudu já.

13
00:02:02,473 --> 00:02:05,355
Věřím v pravou lásku.

14
00:02:05,755 --> 00:02:08,636
Můj nablejskanej rytíř tam někde září...

15
00:02:08,676 --> 00:02:10,997
...a já ho najdu.

16
00:02:12,358 --> 00:02:15,039
REGENCY ENTERPRISES
uvádí

17
00:02:18,081 --> 00:02:21,082
produkce
NEW REGENCY

18
00:04:41,948 --> 00:04:43,149
Ach, do prdele!

19
00:04:43,229 --> 00:04:46,230
DATE MOVIE.

20
00:04:47,230 --> 00:04:50,352
ŘECKÁ Restaurace.

21
00:05:02,077 --> 00:05:03,078
Holá!

22
00:05:03,918 --> 00:05:04,999
Nazdar, táto.

23
00:05:05,719 --> 00:05:07,120
Koukni, Julie...

........