1
00:00:09,134 --> 00:00:11,302
Mířit pistolí na zákazníka?

2
00:00:13,972 --> 00:00:14,806
Wille.

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,769
To nezní jako profi servis, nemyslíš?

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,148
Hele, ta zbraň je na ostrahu autoservisu

5
00:00:23,231 --> 00:00:25,191
a nebyla nabitá, ty sráči.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,069
Ty chrápeš s Lisou, tak drž hubu!

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,488
- To je v pohodě. O co ti jde?
- Není.

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,491
Přijde ti to v pohodě,
protože máš koženou bundu.

9
00:00:33,575 --> 00:00:35,285
No tak, pipiny a kůže?

10
00:00:36,453 --> 00:00:37,537
Může to být lepší?

11
00:00:38,038 --> 00:00:40,373
Lepší než pipiny a kůže?

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,209
Profesionalita a plátěný kalhoty.

13
00:00:43,293 --> 00:00:46,421
A psaní domácích úkolů
a nasazování kondomů.

14
00:00:46,504 --> 00:00:47,380
Proboha.

15
00:00:50,175 --> 00:00:51,384
- Čau, Jone.
- Ahoj.

16
00:00:51,468 --> 00:00:52,469
Ahoj, tati.

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,389
Jak dopadla schůzka v bance?

18
00:00:59,017 --> 00:00:59,976
Dobře.

19
00:01:01,519 --> 00:01:04,355
Až na to, že když jsi byl pryč,
tak tvůj mechanik

20
00:01:04,439 --> 00:01:06,024
vytáhl zbraň na zákazníka.

21
00:01:06,900 --> 00:01:07,734
To je pravda?

22
00:01:07,817 --> 00:01:12,781
Bylo mi řečeno,
že Cal tu zbraň původně vytáhl na Shanea.

23
00:01:13,364 --> 00:01:16,242
Cal nevěděl, že tam byl zákazník.

24
00:01:16,326 --> 00:01:18,161
........