1
00:00:12,000 --> 00:00:16,600
<i>Při loupeži v Thielově galerii</i>
<i>na stockholmském Djurgårdenu</i>

2
00:00:16,680 --> 00:00:21,000
<i>bylo ukradeno šest slavných obrazů</i>
<i>Anderse Zorna a Bruna Liljeforse.</i>

3
00:00:21,600 --> 00:00:24,000
<i>Důkazy ukazují na skupinu lupičů…</i>

4
00:00:24,080 --> 00:00:25,880
Lollo, tohle musíš vidět.

5
00:00:25,960 --> 00:00:27,840
<i>…ukradli šest cenných obrazů.</i>

6
00:00:27,920 --> 00:00:29,360
Nepracuje tam Amina?

7
00:00:30,040 --> 00:00:34,000
<i>Když přijela policie,</i>
<i>lupiči už byli i s obrazy pryč.</i>

8
00:00:34,080 --> 00:00:38,080
Slyšíš to, Larsi? Vykradli Thiela,
kde pracuje Amina.

9
00:00:38,160 --> 00:00:40,120
<i>…mezi nimi i slavný </i>Hins Anders.

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,560
Můžu to přepnout?

11
00:00:43,080 --> 00:00:45,960
<i>Michael Schumacher si opět hlídá pozici…</i>

12
00:00:47,960 --> 00:00:49,440
<i>…blokuje ho Häkkinen.</i>

13
00:00:49,520 --> 00:00:50,360
Lollo?

14
00:00:52,840 --> 00:00:54,480
Kdes jste včera večer byly?

15
00:00:54,560 --> 00:00:55,520
U Aminy.

16
00:00:56,960 --> 00:00:59,080
- Přišla jsi pozdě.
- Jo.

17
00:01:00,320 --> 00:01:01,160
Proč?

18
00:01:02,840 --> 00:01:06,600
Vrátíš se z Paříže
a najednou tohle u Aminy v práci.

19
00:01:08,200 --> 00:01:11,160
- Myslíš, že jsem to byla já?
- Nevím.

20
00:01:11,960 --> 00:01:13,800
- Nechceš mi něco říct?
- Ne.

21
00:01:15,680 --> 00:01:16,520
Proč?

22
00:01:18,600 --> 00:01:19,720
Dobře.

23
00:01:22,520 --> 00:01:28,200
KRÁLOVNY BARAKUDY

........