1
00:00:00,960 --> 00:00:03,959
Mrtvý?
To nebyl Martin! Dyť on byl...

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,959
Řek' jsem ti, drž hubu,
ty ukecaná krávo...

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,959
- Nechci mít problémy.
- Ani já nechci, abys je měl.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,799
Takže mám lhát?

5
00:00:11,800 --> 00:00:14,959
Měl dlouho spor
s jednou afghánskou rodinou.

6
00:00:14,960 --> 00:00:16,959
Spor se výrazně vyhrotil.

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,609
Měli byste začít s tím chlapem,
který pro ně tlumočil.

8
00:00:19,639 --> 00:00:20,839
Ahoj.

9
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
Jen jsem vstoupil do svého domu

10
00:00:25,960 --> 00:00:27,959
a našel tu bydlet nelegálního uprchlíka.

11
00:00:27,960 --> 00:00:31,293
Kolikrát ještě? Není nezákonné
pro žadatele o azyl

12
00:00:31,320 --> 00:00:33,959
překročit Kanál jakýmkoli způsobem.

13
00:00:33,960 --> 00:00:36,959
Nevím, co mám říct, abys mi odpustila.

14
00:00:36,960 --> 00:00:38,959
Prostě... jen pravdu, Deb.

15
00:00:38,960 --> 00:00:40,160
Spali jsme spolu.

16
00:00:41,960 --> 00:00:43,959
- Omlouvám se.
- Ne, já jen...

17
00:00:43,960 --> 00:00:45,959
Dobrou, fešáku.

18
00:00:45,960 --> 00:00:49,950
Ještě otázku. Nenapadlo vás někdy,
že vás manžel podváděl?

19
00:00:49,960 --> 00:00:51,959
Co je to sakra za otázku?

20
00:00:51,960 --> 00:00:54,959
Pár měsíců, než zmizel,
ho viděl s jinou ženou.

21
00:00:54,960 --> 00:00:56,959
Říkal, že mu ji představil jako Melindu.

22
00:00:56,960 --> 00:00:59,959
Protože hádka, která se zvrtla,
kvůli nevěře,

23
00:00:59,960 --> 00:01:03,159
........