1
00:00:04,100 --> 00:00:07,700
Končíme, lidi, zavíráme.

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,450
Carlo, můžu tě hodit domů?

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,150
O tom pochybuju.

4
00:00:12,400 --> 00:00:15,100
Ne, vážně, proč tě
nemůžu odvézt domů?

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,700
Odvézt domů?

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,500
- Já vím, co to je "odvézt domů"
- Co?

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,650
Vystoupíme u mě před domem,

8
00:00:21,650 --> 00:00:25,200
a ty řekneš:
"Páni, teď by mi bodlo kafe".

9
00:00:25,200 --> 00:00:29,000
A protože mám dobré srdce,
pozvu tě na kafe.

10
00:00:29,200 --> 00:00:31,300
Chvíli si budeme povídat.

11
00:00:31,300 --> 00:00:33,600
Čas pokročí, všude bude ticho.

12
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
Zeptáš se mě, jestli rádio funguje,
já řeknu, že ano.

13
00:00:36,600 --> 00:00:40,250
Pustíš stanici s jemnou hudbou,
zazní písnička, kterou máme oba rádi.

14
00:00:40,250 --> 00:00:43,150
V kuchyni se pustíme do tance.

15
00:00:43,150 --> 00:00:46,350
A během tance využiješ příležitosti.

16
00:00:46,350 --> 00:00:48,600
Políbíš mě sem.

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600
Carlo, já nejsem ten typ chlapa.

18
00:00:50,600 --> 00:00:52,500
Zmlkni a poslouchej.

19
00:00:54,600 --> 00:00:58,100
Políbíš mě sem
a potom mě trochu kousneš do ucha.

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,850
- Jakého?
- Tvoje volba.

21
00:01:00,100 --> 00:01:03,750
Já se budu zdráhat
a ty z toho budeš šílet.

22
00:02:08,750 --> 00:02:10,650
Ahoj, jmenuji se Ernie Pantuso.

23
00:02:10,650 --> 00:02:13,750
Mám vám vyprávět,
........