1
00:00:06,000 --> 00:00:09,320
Ta DNA. Tátovy vlasy
v její puse. Její foťák.

2
00:00:09,400 --> 00:00:10,480
Vypadá to blbě.

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,240
- Pojďme.
- Chce něco říct.

4
00:00:13,320 --> 00:00:14,600
<i>Snažil se ji zachránit.</i>

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,360
<i>Proto na ní byla jeho DNA.</i>

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,360
Jestli nevíš o něčem,
co by tátovi pomohlo.

7
00:00:20,440 --> 00:00:21,600
Mám její telefon.

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,560
Ash jí občas prodával
a není zrovna diskrétní.

9
00:00:24,640 --> 00:00:25,600
Musíme ho odevzdat.

10
00:00:28,160 --> 00:00:29,640
Co to vy dva spolu máte?

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,520
Když přišla ta bouře, nebyl jsem sám.

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,040
<i>Byl jsem s Olivií.</i>

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,720
<i>Chodili jsme spolu.</i>

14
00:00:34,800 --> 00:00:36,320
Co kdybychom jeli domů?

15
00:00:36,400 --> 00:00:37,800
<i>Nemůžeme jet domů.</i>

16
00:00:37,880 --> 00:00:40,040
Slíbil jsem mámě, že odehraju ten zápas.

17
00:00:40,120 --> 00:00:42,840
Mám příkaz k zabavení
záznamu z kamery v hospodě.

18
00:00:42,920 --> 00:00:43,760
Je to starý systém.

19
00:00:43,840 --> 00:00:45,280
Naše IT oddělení to zvládne.

20
00:00:45,360 --> 00:00:49,480
Myslíte, že existuje nějaká souvislost
mezi tím, co se stalo Bronte a Gabby?

21
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
<i>Nevím jistě. Něco byste měla vidět.</i>

22
00:00:52,080 --> 00:00:53,560
<i>Kdy to asi bylo.</i>

23
00:00:53,640 --> 00:00:56,680
<i>Musela jsem sem zahodit tak stovku batohů.</i>

24
00:00:56,760 --> 00:01:00,520
........