1
00:00:11,803 --> 00:00:14,514
{\an8}2010, YEOUIDO, SOUL

2
00:00:14,597 --> 00:00:15,765
Potrvá to dlouho?

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,851
Trvalo mi to někdy?

4
00:00:20,145 --> 00:00:21,688
Mluvil jsem s Ju-woonem.

5
00:00:22,564 --> 00:00:25,191
Přijme tě, když to dneska půjde dobře.

6
00:00:27,819 --> 00:00:28,778
Vrátím se.

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,613
Gi-june.

8
00:00:32,699 --> 00:00:33,700
Jsi nervózní?

9
00:00:57,348 --> 00:00:58,767
Ahoj, Kiyoto.

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,061
To stačí.

11
00:01:06,733 --> 00:01:07,692
Dobrá práce.

12
00:01:10,070 --> 00:01:11,696
Tady je.

13
00:03:13,651 --> 00:03:17,030
BEZ MILOSTI

14
00:03:26,998 --> 00:03:27,999
Jdeme!

15
00:03:28,082 --> 00:03:29,250
Co to sakra je?

16
00:03:30,668 --> 00:03:33,213
Sakra, vy parchanti!

17
00:03:35,298 --> 00:03:36,132
Hej.

18
00:03:36,883 --> 00:03:38,885
Víte, s kým si zahráváte?

19
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
Rozvažte mě.

20
00:03:41,512 --> 00:03:42,639
Hned!

21
00:03:43,681 --> 00:03:44,515
Hej!

22
00:03:45,225 --> 00:03:46,559
Kde je pan Gu?

23
00:03:47,185 --> 00:03:49,520
Zavolej pana Gu! Promluvím s ním sám!

24
00:03:52,607 --> 00:03:53,566
Dobře!

25
00:03:54,859 --> 00:03:58,029
Zdvojnásobím ti peníze,
co dostáváš od Gu Jun-ma.
........