1
00:00:39,539 --> 00:00:40,874
ARIA WILTKINSONOVÁ
ANTIBIOTIKUM

2
00:00:51,760 --> 00:00:53,094
PŘÍKAZ K VYSTĚHOVÁNÍ

3
00:02:01,788 --> 00:02:02,789
Ario.

4
00:02:08,336 --> 00:02:11,131
Ario. Vstávej, holčičko.

5
00:02:11,214 --> 00:02:14,175
Musíš vstát. Honem. Vstávej.

6
00:02:33,361 --> 00:02:37,657
- Naprogramovala jsem ho, mami.
- Já vím, broučku. Jsi moc šikovná.

7
00:02:37,740 --> 00:02:42,245
Ale dám ho pryč. Poslední peníze
jsem utratila za baterky a dráty.

8
00:02:42,328 --> 00:02:45,498
Když se tvůj vědeckej projekt namočí,
nebude fungovat.

9
00:02:45,582 --> 00:02:47,292
Už se dokážu vykoupat sama.

10
00:02:47,375 --> 00:02:52,088
Nechci, abys uklouzla
a zase si ublížila, dobře?

11
00:02:53,381 --> 00:02:55,258
Musím dneska do školy?

12
00:02:55,341 --> 00:02:57,510
Tohle spolu řešíme každej den.

13
00:02:57,594 --> 00:03:02,515
Ario, musíš jít do školy.
Díky škole jsi tak strašně chytrá.

14
00:03:06,102 --> 00:03:09,856
Dáš jí dneska ty peníze,
aby se mi už nevysmívala?

15
00:03:09,939 --> 00:03:10,857
Kdo?

16
00:03:11,357 --> 00:03:14,777
Pančelka říkala,
že musím zaplatit 40 dolarů za obědy,

17
00:03:14,861 --> 00:03:17,363
abych už nemusela dostávat speciální oběd.

18
00:03:18,865 --> 00:03:21,284
- To ti řekla před celou třídou?
- Jo.

19
00:03:26,998 --> 00:03:30,001
Pospěš si, holčičko. Jdeme.

20
00:03:30,084 --> 00:03:34,839
POSLEDNÍ KAPKA

21
00:03:36,716 --> 00:03:38,551
Rychle.

22
00:03:44,641 --> 00:03:47,602
{\an8}- Netahej ji po zemi, prosím.
- Chci tu průhlednou.

23
00:03:47,685 --> 00:03:50,855
........