1
00:00:11,594 --> 00:00:17,517
A JAK TO BYLO DÁL...

2
00:00:27,694 --> 00:00:29,487
Ahoj! Carrie!

3
00:00:29,946 --> 00:00:33,283
Ahoj. Promiňte.

4
00:00:34,325 --> 00:00:35,577
Pardon.

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,038
Ještě, že mám ostré lokty.

6
00:00:38,621 --> 00:00:40,290
Ahoj!

7
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
- Dvakrát gimlet. Bez ledu.
- Trochu odvážnej drink. Snad to nevadí.

8
00:00:44,461 --> 00:00:49,174
Já tě prostě miluju.
Stručně řečeno moje nadšení nebere konce.

9
00:00:49,340 --> 00:00:51,468
Pořád se štípám, jestli se mi to nezdá.

10
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
Já vnímám tvůj byt úplně stejně.

11
00:00:53,470 --> 00:00:56,473
Sice ten dům postavili po roce 1840,

12
00:00:56,639 --> 00:00:59,642
- takže má svoje mouchy, ale...
- Bože, tvůj dům je tak starej?

13
00:00:59,809 --> 00:01:03,688
- Vypadá skvěle. Kdo je jeho doktor?
- No víš, mám ráda historii.

14
00:01:03,855 --> 00:01:05,106
A taky...

15
00:01:06,608 --> 00:01:09,360
Ráda si představuju ženy,
co tam žily přede mnou

16
00:01:09,527 --> 00:01:12,572
a nosily honzíky a šněrovací botičky.

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,574
A ty rozkošný kabelky,

18
00:01:14,741 --> 00:01:18,620
do kterých se nevejde
ani blbej mobil s trapnejma textovkama.

19
00:01:18,787 --> 00:01:21,122
Nojo, trochu se nám to zvrtlo.

20
00:01:21,289 --> 00:01:24,793
Jo. Tehdy muselo bejt
mnohem snadnější bejt singl.

21
00:01:24,959 --> 00:01:26,417
To jo.

22
00:01:26,471 --> 00:01:28,797
Dneska je fakt hrozná doba na randění.

23
00:01:28,963 --> 00:01:32,175
Třeba zrovna včera
se na mě vybodl jeden psychiatr.

........