1
00:02:26,482 --> 00:02:30,909
Ne! Ne! Ne!

2
00:03:08,015 --> 00:03:10,910
Poslal jsem Corrininu fotku do hotelů s
týdenním a měsíčním ubytováním.

3
00:03:10,993 --> 00:03:13,120
Noční manažer volal, když obdržel fax.

4
00:03:13,316 --> 00:03:16,783
Říkal, že se ubytovala před týdnem jako…
Jane Murphy?

5
00:03:17,508 --> 00:03:18,508
Kterej pokoj?

6
00:03:20,932 --> 00:03:22,188
Není tam sama, Vicu.

7
00:03:22,405 --> 00:03:24,498
- Já vím. Má sebou moje děti.
- Žádné děti.

8
00:03:24,515 --> 00:03:27,586
Je tam někdo jiný.
Projel jsem záznamy.

9
00:03:27,694 --> 00:03:30,922
Chlápek jménem Steven Linfield.
Patří mu studio jogy.

10
00:03:31,144 --> 00:03:32,899
Nejspíš jí dává hodiny.

11
00:03:33,099 --> 00:03:35,785
Když mě moje bývalá žena opustila,
první věc…

12
00:03:35,805 --> 00:03:38,687
o kterou se zajímala, bylo,
jak si dát pořádně do těla.

13
00:03:38,787 --> 00:03:40,726
Manažer říká, že ten
chlápek tady byl každou noc.

14
00:03:40,750 --> 00:03:41,599
Kterej pokoj?

15
00:03:41,899 --> 00:03:44,621
209.
Vicu, počkej.

16
00:03:46,211 --> 00:03:47,314
Počkej.

17
00:03:49,790 --> 00:03:51,618
Vicu, ne. Nedělej to.

18
00:04:06,258 --> 00:04:07,258
Co to má…

19
00:04:09,288 --> 00:04:12,088
Co chcete?
Kdo jste?

20
00:04:16,687 --> 00:04:17,687
Já se…

21
00:04:18,611 --> 00:04:20,988
Já…Já nevím. Já…

22
00:04:21,003 --> 00:04:24,592
Manažer porovnal dvě různé fotografie,
přísahal, že to byla ona.

23
........