1
00:00:41,786 --> 00:00:44,888
<i>O Krajine-Nekrajine snívalo každé dieťa.</i>

2
00:00:45,435 --> 00:00:49,800
<i>V lagúne tam plávali morské panny
v krištáľovo čistej vode,</i>

3
00:00:49,803 --> 00:00:52,084
<i>chlapci tam mohli strieľať z lukov</i>

4
00:00:52,087 --> 00:00:55,281
<i>a hrať sa na pirátov na
palube lode Jolly Roger.</i>

5
00:00:55,770 --> 00:01:01,079
<i>V tejto krajine chlapcom
každé želanie splnili víly.</i>

6
00:01:01,550 --> 00:01:04,105
<i>V Krajine-Nekrajine
neexistovala temnota.</i>

7
00:01:04,108 --> 00:01:07,945
<i>Deti boli šťastné
a zostali navždy priateľmi.</i>

8
00:01:08,332 --> 00:01:11,785
<i>Neexistoval tam spánok.
Neexistovali tam pravidlá.</i>

9
00:01:11,788 --> 00:01:16,205
<i>A neboli tam rodičia,
ktorí by chlapcom hovorili,</i>

10
00:01:16,208 --> 00:01:18,393
<i>čo by mali alebo nemali robiť.</i>

11
00:01:18,777 --> 00:01:21,786
<i>Táto utópia, táto krajina,</i>

12
00:01:21,789 --> 00:01:25,801
<i>bola určená len pre tých
najvýnimočnejších chlapcov.</i>

13
00:01:25,804 --> 00:01:30,465
<i>Na ostrove vládol Peter,
ktorému vyššie bytosti prikázali,</i>

14
00:01:30,468 --> 00:01:34,479
<i>aby našiel najlepšie deti,
ktoré by tam zostali navždy.</i>

15
00:01:34,482 --> 00:01:35,950
<i>To bol Petrov dar.</i>

16
00:01:35,953 --> 00:01:39,106
<i>Mohol splniť želanie chlapcov,
aby nikdy nedospeli.</i>

17
00:01:40,361 --> 00:01:41,615
<i>Bolo mu sľúbené,</i>

18
00:01:41,618 --> 00:01:45,919
<i>že bude môcť navždy ostať
v Krajine-Nekrajine s chlapcami.</i>

19
00:01:50,601 --> 00:01:52,910
<i>Najprv však musel dokončiť úlohu.</i>

20
00:01:56,315 --> 00:01:57,216
Takže...

21
00:01:58,865 --> 00:02:04,170
Prišiel čas,
aby si šiel do Krajiny-Nekrajiny, Curly.

22
00:02:06,314 --> 00:02:07,507
Čo ty na to?
........