[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Joshiteki.Seikatsu.E01.540p-[KoreanDramaX.me].mkv
Video File: Joshiteki.Seikatsu.E01.540p-[KoreanDramaX.me].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 48
Active Line: 49
Video Position: 87110

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:06.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Mám ráda lidi, co se nevzdávají.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}I když jsou psychicky a mentálně slabí,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}tak ti, kteří jdou kupředu se snahou,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:16.28,Default,,0,0,0,,{\i1}jsou silní a nádherní.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,{\pos(269.445,334.8)}#Dobré ráno
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:28.20,Default,,0,0,0,,{\pos(448.181,395.2)}#Oblíbené písničky
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:28.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Po ránu si vždy pustím\N své oblíbené písničky.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:32.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Pokud je píseň chytlavá,\Ntak mám hned náladu tancovat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.55,Default,,0,0,0,,{\pos(737.238,284.8)}#Chytlavá píseň
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.21,Default,,0,0,0,,Hele, běž tudy!
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:58.61,Default,,0,0,0,,{\pos(179.261,76.4)}#Cereálie
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:01:00.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Snídani si připravuji s hudbou.{\i}
Dialogue: 0,0:01:00.05,0:01:03.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Nedávno jsem si oblíbila vločky z obilovin.{\i}
Dialogue: 0,0:01:02.81,0:01:06.91,Default,,0,0,0,,{\pos(413.591,373.2)}#Chuť jablka a skořice
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:06.91,Default,,0,0,0,,{\pos(198.079,80)}#Plus jogurt a banán
Dialogue: 0,0:01:03.65,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Nakrájená jablka jsou mírně sladká.{\i}
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:11.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Je to i dobrá náhrada cukru při dietě.{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:21.44,Default,,0,0,0,,Sakra...
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:26.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Nanesu si make-up.{\i}
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,{\pos(783.786,246.8)}#Zejména základní vrstva
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,{\pos(148.852,77.2)}#Svěžest
Dialogue: 0,0:01:30.85,0:01:34.50,Default,,0,0,0,,{\pos(391.678,240.8)}#Jemné vlasy
Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:30.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Ne moc těžký, ale tak akorát.{\i}
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Jelikož už mám rovné vlasy,{\i}
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.49,Default,,0,0,0,,{\i1}tak svým vlasům nemusím\N věnovat tolik pozornosti.{\i}
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Celý můj vzhled je příjemný.{\i}
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:42.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Atraktivní oči a rty.{\i}
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,{\pos(788.06,273.6)}#Pohodové líčení
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,{\pos(630.461,427.2)}#Tohle holky rády
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:45.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Pokud není lesk příliš sladký,\Ntak si ho každá oblíbí.{\i}
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Měla bych se obléct do brzkého podzimu?{\i}
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,{\pos(291.081,110.8)}#Podzimní doplňky?
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,{\pos(386.585,246.8)}#V předstihu?
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,{\pos(669.693,114)}#Přímo na čas
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:52.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Nebo je to přesně v čas?{\i}
Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:56.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Mým úkolem je dnes sloučit\N letní a podzimní vzhled.{\i}
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:58.65,Default,,0,0,0,,{\pos(675.921,419.2)}#Stylizování letní kombinace
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Jo, tohle vypadá dobře.{\i}
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Trápí mě velký výběr a různé vzory.{\i}
Dialogue: 0,0:02:04.41,0:02:11.10,Default,,0,0,0,,{\pos(740.285,249.6)}#Široký podpatek
Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:11.10,Default,,0,0,0,,{\pos(644.371,125.6)}#Peprné
Dialogue: 0,0:02:08.25,0:02:11.10,Default,,0,0,0,,{\pos(291.902,392.4)}#Prostě sedí
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Ale tohle je už dlouho hitem.{\i}
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:15.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Trendy dívka má vypadat\N jako krásný obraz.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.58,Default,,0,0,0,,- Tu máš.\N- Děkuji.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:32.68,Default,,0,0,0,,Nemáš zač.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.51,Default,,0,0,0,,Slečno!
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.45,Default,,0,0,0,,- Jo?\N- Jeden vám dám.
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.02,Default,,0,0,0,,- Děkuju ti.\N- Pá pá!
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,{\pos(427.182,352.8)}Žít jako dívka (2018)
Dialogue: 0,0:02:57.39,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,{\pos(465.182,510.8)}Epizoda 1
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:06.00,Default,,0,0,0,,{\pos(722.51,115.6)} Módní řetězec - firma passeggio
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:11.01,Default,,0,0,0,,{\pos(674.42,446)}Kolegyně Kaori
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.11,Default,,0,0,0,,Dobré ráno, Miki.
Dialogue: 0,0:03:10.11,0:03:11.35,Default,,0,0,0,,Dobré ráno, Kaori.
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,- Co je to? Je to hezké.\N- Tohle mám od jedné holčičky.
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:18.99,Default,,0,0,0,,- Jsi oblíbená hned po ránu.\N- Asi ano...
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:21.26,Default,,0,0,0,,Dívala jsem se na „Žít jako dívka“.
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,"Módní mix pro léto a podzim". Zní to dobře.
Dialogue: 0,0:03:24.30,0:03:26.83,Default,,0,0,0,,Zkopírujeme to k dalšímu příspěvku?
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:31.03,Default,,0,0,0,,Vrátili nám jedny šaty, ale \Nnenošené. Tak si je vezmu.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,Prosím, můžete to připravit na 29. září?
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.97,Default,,0,0,0,,Děkuji, sbohem.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:45.61,Default,,0,0,0,,{\pos(801.516,446.4)}Kolegyně, Nakamura
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:47.04,Default,,0,0,0,,Ach jo... Léto uteklo mrknutím oka.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:50.69,Default,,0,0,0,,Tohle neříkej, Nakamuro.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:55.16,Default,,0,0,0,,Jak tady pracuju, tak mi připadá, \Nže se období střídá hrozně rychle.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.29,Default,,0,0,0,,V podstatě pracujeme v předstihu.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:01.77,Default,,0,0,0,,- Tak? Půjdeme zkontrolovat vzorky?\N- Pojďme, Torso.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.67,Default,,0,0,0,,Hele, neříkej mi tak.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.64,Default,,0,0,0,,Jak ti to sedí, Torso?
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:13.65,Default,,0,0,0,,{\pos(213.261,445.6)}Torso = typ manekýny
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:11.46,Default,,0,0,0,,Výstřih by se hodil zkrátit.
........