1
00:01:22,499 --> 00:01:24,250
Díky!

2
00:01:24,334 --> 00:01:27,587
Jsem Jane DeLuca.
Tohle je Johnny Figgis a naše kapela.

3
00:01:28,671 --> 00:01:29,839
Musím si odskočit.

4
00:01:29,923 --> 00:01:30,924
Jasně.

5
00:01:31,925 --> 00:01:33,176
Viděls tu mrchu?

6
00:01:33,259 --> 00:01:34,260
Ser na ni.

7
00:01:34,344 --> 00:01:35,512
Tak to si piš.

8
00:01:35,595 --> 00:01:38,097
Počkej. Jane.

9
00:01:40,600 --> 00:01:43,770
To je fajnovej týpek, holka.

10
00:01:43,853 --> 00:01:44,896
To teda je.

11
00:01:44,979 --> 00:01:46,314
Vaše první rande?

12
00:01:46,397 --> 00:01:48,441
Hele, potřebujete odnýst nádobí?

13
00:01:48,525 --> 00:01:51,361
Můžete vzít všechno,
jen sklenky tu nechte.

14
00:01:51,444 --> 00:01:53,738
Ne. Já jsem před chvilkou tamhle zpívala.

15
00:01:53,822 --> 00:01:57,534
Neviděla jste mě?
Takhle jsem na vás ukazovala.

16
00:01:57,617 --> 00:01:58,785
O čem to mluvíte?

17
00:01:58,868 --> 00:02:00,662
Vy nevíte? No ty bláho.

18
00:02:00,745 --> 00:02:03,331
Z nosu vám visel obrovský zelený sopel.

19
00:02:03,414 --> 00:02:04,791
Pořád jsem vám ukazovala.

20
00:02:04,874 --> 00:02:06,668
Bože, viděla jste to až z pódia?

21
00:02:06,751 --> 00:02:09,337
Zlato, byla to úplná nudle. Obrovská.

22
00:02:09,420 --> 00:02:10,922
- Bože. Dík.
- Chápete?

23
00:02:11,005 --> 00:02:11,840
Posrals mi pověst.

24
00:02:11,923 --> 00:02:14,300
- Pozval jsem si lidi ze studia.
- Počkej.
........