[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Life as a Girl (2018)/Joshiteki Seikatsu EP04 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv.mkv
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Life as a Girl (2018)/Joshiteki Seikatsu EP04 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 258
Active Line: 274
Video Position: 32992

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Můžete se změnit.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Věřte v možnosti budoucnosti!!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,Viďte? Pane Shuji.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Můžete se změnit.\NVěřte v možnosti budoucnosti!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,{\pos(645.148,361.6)}#Matsuzaka Shuji (tenisový hráč)
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,{\pos(223.576,603.6)}#Odhodlání už po ránu
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,{\pos(953.692,595.6)}#Ujasněte si svoji cestu
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,{\pos(613.272,630.8)}#Nezávislost
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Hej, posloucháš?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:50.40,Default,,0,0,0,,A tak mě napadlo, že se taky změním.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.37,Default,,0,0,0,,Aha...
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:59.25,Default,,0,0,0,,Víš, došlo mi, že mi stále něco chybí.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,- Co ti chybí?\N- Něco, co mám rád.
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,Nebo něco, co potřebuju.
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.72,Default,,0,0,0,,Něco, za čím bych si mohl stát.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Rád se takhle oblíkám. Mám rád módu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Proto mám i takovou práci \Na mám takovýhle vzhled!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,Aha... No a?
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:25.54,Default,,0,0,0,,- Chtěl bych to najít.\N- Chápu.
Dialogue: 0,0:01:24.13,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,{\pos(606.908,209.2)}#Najít sám sebe
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.21,Default,,0,0,0,,Nevrátím se, dokud to nenajdu.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,Ne, nemusíš se vracet vůbec.
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,Děkuju ti za všechno.
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Je tohle snad seriál?{\i}
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:48.33,Default,,0,0,0,,Ale to je dobře, ne?
Dialogue: 0,0:01:49.10,0:01:52.80,Default,,0,0,0,,Vážně si to myslíš? To jsem rád.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:07.77,Default,,0,0,0,,{\pos(631.182,470.8)}Žít jako dívka (2018)
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:07.77,Default,,0,0,0,,{\pos(627.182,680.8)}Epizoda 4
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:13.00,Default,,0,0,0,,Takže už sis našel byt?
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.79,Default,,0,0,0,,Jo, naštěstí jsem našel jeden levnej.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,Tohle ti opravdu chutná, co?
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:28.87,Default,,0,0,0,,Viděl jsem to nedávno\N v obchodě za 100 yenů.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.74,Default,,0,0,0,,Je to děsně podobný obědu,\Nco jsem míval na oběd na střední.
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:34.04,Default,,0,0,0,,Na oběd?
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:38.54,Default,,0,0,0,,Sendvič se šunkou a majonézou.
Dialogue: 0,0:02:36.83,0:02:39.24,Default,,0,0,0,,{\pos(976.784,603.6)}#Šunka a majonéza
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.88,Default,,0,0,0,,Ogawo, tohle ti na střední taky chutnalo, viď?
Dialogue: 0,0:02:41.88,0:02:43.82,Default,,0,0,0,,Sendvič k obědu.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.05,Default,,0,0,0,,{\pos(266.079,316.4)}#Sendvič o obědu.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,Ne... od té doby se toho dost změnilo.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,Fakt?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:55.39,Default,,0,0,0,,Ale chuť se tak lehce nezmění, ne?
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:56.50,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,Něco jako životní styl. I když žiješ jinak,
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.17,Default,,0,0,0,,tak ti vždy bude chutnat jídlo,\Nkteré měl člověk kdysi rád.
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:07.30,Default,,0,0,0,,{\pos(950.874,545.2)}#Má chutě jako středoškolák
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.37,Default,,0,0,0,,Šunka s majonézou je nejlepší!
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:10.21,Default,,0,0,0,,Dobrej je i bramborovej salát...
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,{\pos(332.762,600)}#Bramborový salát
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:14.18,Default,,0,0,0,,Nedala by sis šunkové rolky\N s bramborovým salátem?
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,Miluju šunku s vajíčkama.
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:17.18,Default,,0,0,0,,I bramborový salát.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:19.10,Default,,0,0,0,,{\pos(859.009,600.4)}#Šunka s vejci
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:19.10,Default,,0,0,0,,{\pos(356.128,518.4)}#Vařené vejce
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:20.52,Default,,0,0,0,,Kdyby se k tomu dalo vařené\N vajíčko, tak by to bylo ještě lepší.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Ve zkratce, majonéza a vajíčko.{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,{\pos(809.19,585.8)}#Majonéza
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,{\pos(1117.017,594.2)}#Vejce
Dialogue: 0,0:03:24.59,0:03:26.41,Default,,0,0,0,,To se svět točí kolem vajec?
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:31.80,Default,,0,0,0,,Víš, muži mají zvláštní chutě k jídlu.
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:35.87,Default,,0,0,0,,On sní vše, jakmile je u toho vajíčko.
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:38.50,Default,,0,0,0,,Není to jen jeho osobní chuť?
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,Bez ohledu na to, co říkají \Nostatní, dá se tak vůbec žít?
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:45.01,Default,,0,0,0,,Bez ohledu na to, co říkají \Nostatní, já miluju falešnou srst.
Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:46.30,Default,,0,0,0,,Ale jsou tu i jiní.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:49.38,Default,,0,0,0,,Lidé, kteří vyžadují jen přírodní materiál.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,To mi připomnělo tu ženskou,\Nco nesnesla falešnou kůži.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.12,Default,,0,0,0,,Zejména jsou to lidé,
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,kteří jsou proti ženské\N plastice a make-upu.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.83,Default,,0,0,0,,Mně osobně je to jedno.\NFalešné nebo pravé.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,Krásné věci jsou pořád krásné.
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.20,Default,,0,0,0,,- Hezky řečeno, Miki.\N- Asi ano.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,Protože já žiju taky falešně.
........