1
00:00:57,475 --> 00:00:59,476
Proč už nepřestaneme?

2
00:01:00,686 --> 00:01:02,855
Nemám k tomu co říct.

3
00:01:03,940 --> 00:01:07,276
No tak. Pojďme si povědět
více o paní Jiun Čcheové.

4
00:01:08,276 --> 00:01:09,861
Řekla jsem svoje.

5
00:01:09,861 --> 00:01:11,280
Poslouchej.

6
00:01:11,655 --> 00:01:15,368
Nevidíš, že jsme tu jen proto,
abychom ti jako kolegové pomohli?

7
00:01:28,506 --> 00:01:32,843
PŘED 10 LETY

8
00:02:05,501 --> 00:02:06,836
Chceš mi vypálit obočí?

9
00:02:09,463 --> 00:02:11,465
- Lekl jsem se!
- To je ale chování!

10
00:02:20,058 --> 00:02:21,391
Wonkjong!

11
00:02:26,105 --> 00:02:28,106
Wonkjong, můžeme si na chvilku promluvit?

12
00:02:28,106 --> 00:02:30,110
Jestli chceš kecat, tak pojď sem!

13
00:02:31,235 --> 00:02:33,236
Kdo jsi, abys mohla takhle rozkazovat...

14
00:02:33,821 --> 00:02:36,573
Zlato, bude to jen chvilka, ano?

15
00:02:37,616 --> 00:02:40,453
Sakra... Tak ať je to rychle!

16
00:02:52,881 --> 00:02:54,716
Co to máš s okem?

17
00:02:55,301 --> 00:02:57,678
To se táta zase opil a zmlátil tě?

18
00:02:59,971 --> 00:03:03,435
Říkala jsem, ať přijdeš
ke mně, jestli se to stane znovu!

19
00:03:06,353 --> 00:03:10,275
Hele, táta mě bere na večeři,
protože jsem vyhrála zlatou medaili.

20
00:03:10,316 --> 00:03:11,650
Pojď s námi!

21
00:03:12,443 --> 00:03:15,113
Už mám něco s Čangpem..

22
00:03:15,488 --> 00:03:18,281
Přestaň se tahat s Čangpem.

23
00:03:18,825 --> 00:03:21,160
Myslím, že je trochu zvláštní.

24
00:03:21,995 --> 00:03:26,498
Není tak špatný člověk, jak si myslíš.
........